fabuleusement francouzština

fantasticky, báječně

Význam fabuleusement význam

Co v francouzštině znamená fabuleusement?

fabuleusement příslovce

— D’une manière fabuleuse. ⋄ Ce ramas énorme de fables expliquées fabuleusement et ce chaos de chimères […] ⋄ … ; et, quand un poète en a joui, ses rêves viennent souvent lui en reconstruire fabuleusement les effets romantiques.

Překlad fabuleusement překlad

Jak z francouzštiny přeložit fabuleusement?

fabuleusement francouzština » čeština

fantasticky báječně

Příklady fabuleusement příklady

Jak se v francouzštině používá fabuleusement?

Citáty z filmových titulků

C'est le fabuleusement riche baron de Varville.

Je to pohádkově bohatý baron de Varville.

Il avait le pouvoir sur eux en prétendant être un dieu blanc. son objectif étant le contrôle d'un empire fabuleusement riche.

Vládl nad nimi jako jejich bílý bůh. Měl v úmyslu získat kontrolu.. nad pohádkově bohatou říší.

Tu as une liaison avec Steve Walsh. ll est merveilleux, intelligent, futé, fabuleusement riche.

Máš poměr se Stevem Walshem. Je báječný. Je chytrý.

Melchy n'a pas un fifrelin et tu es fabuleusement riche alors tu paieras sa part aussi.

Tady Melchy nemá ani floka, tak jsme si říkali, když jsi tak bohatý, že zaplatíš za oba!

Et. oui! Je rêve de posséder. ce corps fabuleusement musclé!

A navíc jsem žádostivá tvého nádherného šlachovitého těla.

Bletch, tout va fabuleusement bien!

Bletchi, všechno jde skvěle.

Il danse fabuleusement.

Již dlouho ho obdivuji!

Ça paraît fascinant, en fait, c'est fabuleusement chiant.

Zní to velmi zajímavě, ale ve skutečnosti je to nuda.

Fabuleusement bien, en fait, et toi?

Úžasně, vlastně fantasticky, a ty?

Tu me diras sûrement ce que tu as trouvé à faire de si fabuleusement valable, ou du moins, utile.

Snad mi napíšeš, co důležitého nebo prospěšného tam děláš.

Et ça sent fabuleusement bon!

Skvěle to tu voní.

Fabuleusement sympa.

Velice milý člověk.

C'est fabuleusement ghetto!

Je to ghettovsky úžasné!

Fabuleusement bien.

Závratně. Jsem zamilovaná.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Les hauts responsables nigérians se sont fabuleusement enrichis grâce à des décennies de dessous de table versés par les multinationales qui ont pillé les richesses naturelles du delta.

Za desítky let úplatků od mezinárodních společností, plundrujících přírodní bohatství delty, nigerijští představitelé pohádkově zbohatli.

Vous pourriez penser que le pays en question est soit fabuleusement riche, soit sur le point de vivre une crise budgétaire majeure.

Mohl by vzniknout dojem, že taková země je buď nesmírně bohatá, anebo na rychlé cestě k fiskální krizi.

Možná hledáte...