maravilloso spanělština
úžasný, zázračný, báječný
Význam maravilloso význam
Co v spanělštině znamená maravilloso?
maravilloso
Překlad maravilloso překlad
Jak z spanělštiny přeložit maravilloso?
maravilloso spanělština » čeština
Příklady maravilloso příklady
Jak se v spanělštině používá maravilloso?
Citáty z filmových titulků
Es algo maravilloso.
Je vynikající.
Sí, absolutamente maravilloso.
Moc dobré.
Elder Price parece un chico maravilloso, Arnold!
Starší Price se zdá být báječný člověk, Arnolde!
En algún lugar maravilloso.
Někde to je skvělé.
Fue el más. maravilloso, el lugar más mágico que jamás había visto.
A to bylo nejvíce. nejkrásnější, nejkouzelnější místo, které jsem kdy viděl.
Es maravilloso por fin conocerte, Emma.
Rád tě konečně poznávám, Emmo.
Realmente maravilloso, querido.
Opravdu úžasné, drahoušku.
Mi progreso ha sido simplemente maravilloso.
Můj pokrok je jednoduše úžasný. Buď ješte chvíli trpělivá.
En un estilo maravilloso, Vigo determina el vencedor.
Nádherným stylem skáče Vigo svůj rozhodující skok.
Eso es maravilloso, Polly.
To je báječné, Polly.
Hammer, su disfraz es maravilloso.
Pane Hammere, máte úžasný kostým.
Esta vez lo entiende. Maravilloso.
Tentokrát opravdu rozuměl.
Es maravilloso.
To je skvelé.
Esto es terriblemente caro, Heinrich, pero maravilloso.
Je to tu hrozně drahé. Ale je to krása.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Eso es lo maravilloso de las soluciones tecnológicas al cambio climático: si una opción alternativa es más barata, la gente empezará a usarla.
Právě to je na technologických řešeních klimatických změn skvělé: je-li nějaká alternativní možnost levnější, lidé ji začnou používat.
Y la selección alemana demostró un despliegue maravilloso de fútbol moderno reconfortante y ofensivo (algo que nadie podría haber esperado).
A německý tým nádherným způsobem předvádí potěšující a moderní útočnou kopanou (což nikdo očekávat nemohl!).
Maravilloso, pero para hacer esto la Comisión Meltzer encogería al Banco Mundial, regresando el capital no utilizado a los accionistas -una impresionante transferencia de recursos a los ricos.
To je sice skvělé, ale Meltzerova komise by to nejraději provedla tak, že by Světovou banku zredukovala a nespotřebovaný kapitál vrátila akcionářům - obrovské zdroje by tak putovaly do rukou bohatých.
Pero, a menos que el razonamiento internacional se vuelva considerable y rápidamente más realista, lo que suceda en Copenhague será cualquier cosa menos maravilloso.
Pokud však mezinárodní myšlení nezačne být urychleně realističtější, bude Kodaň všechno jiné než nádherná.
En ese momento eso era lo mejor que había, pero no es algo maravilloso según los estándares de hoy en día.
Bylo to lepší než cokoliv jiného, ale na dnešní poměry nic světoborného.
Suena maravilloso.
To zní skvěle.
Es maravilloso lo que la tecnología puede ofrecerles a los ricos.
Je úžasné, co technika dokáže bohatým nabídnout.
La ampliación de la moralidad humana es un avance maravilloso para la Humanidad, pero, si estuviera atemperada por la fría racionalidad, sería incluso mejor.
Rozšíření morálky člověka je pro lidstvo úžasným pokrokem, ale bylo by ještě lepší, kdyby ji mírnila chladnokrevná racionalita.
Možná hledáte...
maravillosamente |
maravillar |
maravillarse |
maravilla |
maravilliarse |
maravedí |
Maran |
Marañón |
Marañon |
mara stepní |
marabino |
marañarse