favela italština
Význam favela význam
Co v italštině znamená favela?
favela
Příklady favela příklady
Jak se v italštině používá favela?
Citáty z filmových titulků
Cenoura, i Randagi non devono rubare qui nella favela.
Tak co, Mrkváči? -Co je? Nesmíš Vejškrabkům dovolit, aby přepadali lidi ve slumu.
Gli fa fare il comodo loro! - Non fargli fare gli stronzi nella favela.
Nezvládne je, rabujou u mě a pak se tu hemžej poldové.
Di' a quelle piattole che nella mia favela non si ruba e non si stupra!
Řekni těm smradům, že v tomhle rajónu se nekrade a nepřepadá!
Filè, ti va di fare un giro nella favela?
Nazdar, Řízečku. -Kam jdeš, Zé? -Jdu se projít.
Di' ai tuoi amici che nessuno viene a rubare nella favela di Zè Pequeno.
A kolegáčkům vyřiď, že Malýho Zé nikdo okrádat nebude. Padej.
Ragazzi, studiate, così ve ne potete andare dalla favela.
Musíte se učit, abyste se dostali pryč z tohohle prostředí.
Se trovo lavoro in una palestra, lascio la favela.
Ale umím třeba karate. Až našetřím na školu, odejdu.
E'vero, lui non è come gli altri della favela.
Jasný. Je to Gersonův brácha.
Dovevi ammazzarla fuori dalla favela, è pieno di polizia per colpa tua!
Musels tu ženskou zabít tady? Teď se všude hemžej fízlové. -Co je, Zé?
Conosci la legge, Bené. Chi ammazza nella favela di Zé Pequeno deve morire.
Kdo zabije v mým rajónu, zemře.
Figlio di puttana, vattene dalla favela, sparisci!
Padej odsud. Porušil zdejší pravidla.
Maesistepostomigliore peri miracoli di una favela chiamatalaCittàdiDio?
Ale kde jinde by se měly dít zázraky než v Božím městě?
Sì, ma non qui nella favela.
Uvnitř slumu ne. -Umíš střílet?
La mia ipotesi e' in una favela.
Domnívám se, že do nějaké favely.