favela portugalština
slum
Význam favela význam
Co v portugalštině znamená favela?
favela
Překlad favela překlad
Jak z portugalštiny přeložit favela?
Příklady favela příklady
Jak se v portugalštině používá favela?
Citáty z filmových titulků
Veio de uma favela de Detroit.
Přišla z chudé čtvrti z Detroitu.
Cada um tem sua favela.
Každý má svojí favelu.
Quando eu entrei dentro da favela, que eu vi aqueles corpos. vou falar uma coisa que.
Když jsem vešel do favely a uviděl ta těla.
Do que o jovem hoje precisa, cara, o jovem que mora. principalmente o jovem da favela, que mora em favela, em morro. em comunidades, é de referencia, é de ídolos negros.
Co potřebují, člověče, mladí lidé, kteří žijí. kteří žijí ve favelách, v kopcích. V komunitách. Potřebují vzory, potřebují černé idoly.
Do que o jovem hoje precisa, cara, o jovem que mora. principalmente o jovem da favela, que mora em favela, em morro. em comunidades, é de referencia, é de ídolos negros.
Co potřebují, člověče, mladí lidé, kteří žijí. kteří žijí ve favelách, v kopcích. V komunitách. Potřebují vzory, potřebují černé idoly.
Tem a culpa da própria favela.
Ve favele.
Hoje, um jovem que mora numa favela. ele tem pouca opção de lazer.
Dnes si mladý člověk, který žije ve favele nevybere, co bude dělat.
Na favela, é todo mundo pobre, miserável.
Tady ve favelách jsou chudí jak kostelní myši.
Quer dizer, quem leva armas pra favela?
Podívejte, jak se dostanou zbraně do favely?
Sou da favela igual tu. Energia, pô!
Pocházím z favely, jako ty.
Umas cinco horas, eu já estava aqui de novo, na favela.
Kolem páté jsem byl zase zpět ve favele.
Somos todos negros da favela, certo?
Všichni pocházíme z favely, není to tak?
Eles acham que este lugar é uma favela.
Oni si prostě jen myslí, že tohle je místo pro chudé.
Esta é a área afectada, a favela de Jamestown foi toda atingida.
Vezmeme si na starost tuto oblast. Včetně obydlí chudých.