chlopeň čeština

Příklady chlopeň bulharsky v příkladech

Jak přeložit chlopeň do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Pokud mohu soudit, nepracuje mu jedna srdeční chlopeň.

От данните на уредите съдя, че главният ни заподозрян има запушена сърдечна клапа.

Nakonec mu do něho. dali tuhle umělou chlopeň.

Към края на живота му са му поставили тази изкуствена клапа.

Váš syn modrá, protože má nedomykavou chlopeň.

Синът ви посинява защото има абнормна митрална функция.

Nemám snad dělat mitrální chlopeň?

Ще оперирам митрална клапа.

Podržel byste mi tu chlopeň, prosím?

Ще го придържаш ли отворено, моля?

Kurz směr támhleta cholesterolem obalená chlopeň.

Поемете курс към онази клапа покрита с холестерин! Приятен холестерин, но се наслагва като злокачествен такъв.

Oči mají epikantický záhyb, trojúhelníkovitou kožní chlopeň, která jim poskytuje nejasně asijský vzhled.

Очите имат епикантни гънки. триъгълно издължаване на кожата, което придава лек азиатски вид.

Tohle je úžasné a je to pravda, že můžete opravdu dostat prasečí orgány, prasečí chlopeň do vašeho srdce.

Това е невероятно, факт е, че човешки органи могат да се заменят със свински, например сърдечни клапи.

A můžou vám tam dát chlopeň z prasete, což je prostě úžasné.

Могат да ти сложат клапа от прасе, което намирам за изумително.

Věc se má tak, že těhotenství představuje mimořádnou zátěž na vaše srdce, a pokud bychom to předem věděli, tak bychom doporučili pořádně si rozmyslet své těhotenství ještě předtím, než by vám operovali zmíněnou chlopeň.

Значи бременността докарва такава допълнителна тежест за сърцето ви, че ако знаехме за това предварително, щяхме да препоръчаме да премислите. дали да забременявате, преди да оправим клапата.

Způsobovala to prosakující srdeční chlopeň.

Беше причинено от сериозно изтичане от клапа на сърцето.

Pokud bychom chlopeň vyměnili, už by nebyl schopen vrátit se do aktivní služby.

Ако бяхме заместили ставата, той нямаше да може да се върне на активна служба.

Ale tým se domníval, že chlopeň je opravitelná, a byla.

Но екипът почуства че ставата е заместима, и така беше.

Ale ano. tím, že jsem mu hned poprvé nevyměnila tu chlopeň.

Но аз. го направих като не смених клапата.

Možná hledáte...