chlopeň čeština
Překlad chlopeň spanělsky
Jak se spanělsky řekne chlopeň?
chlopeň čeština » spanělština
Příklady chlopeň spanělsky v příkladech
Jak přeložit chlopeň do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Každou sekundu by se nalevo měla objevit semilunární chlopeň.
La válvula semilunar aparecerá a la izquierda ahora.
Nakonec mu do něho. dali tuhle umělou chlopeň.
Hacia el final, le colocaron esta válvula prefabricada.
Jedna chlopeň je bezpochyby poškozena.
Una válvula ventricular está afectada.
Váš syn modrá, protože má nedomykavou chlopeň.
Su hijo está azul porque su válvula mitral falla.
Chlopeň je normální.
La válvula aórtica es normal.
A recepční je jako srdeční chlopeň.
Y la encargada es como una válvula tricúspide, digamos.
Oči mají epikantický záhyb, trojúhelníkovitou kožní chlopeň, která jim poskytuje nejasně asijský vzhled.
Los ojos tienen pliegues. Un trozo de piel triangular que da un aspecto vagamente asiático.
Věc se má tak, že těhotenství představuje mimořádnou zátěž na vaše srdce, a pokud bychom to předem věděli, tak bychom doporučili pořádně si rozmyslet své těhotenství ještě předtím, než by vám operovali zmíněnou chlopeň.
La cuestión es que un embarazo pone tal presión en el corazón que, de haber sabido esto de antemano, le habríamos sugerido que se pensara. lo de quedarse embarazada antes de operarse esa válvula.
Způsobovala to prosakující srdeční chlopeň.
Fue debido a una válvula que tenía una fuga.
Jsme v pravé předsíni, zkus odebrat tekutinu skrz trojcípou chlopeň.
Estamos en la aurícula derecha buscando el flujo de la válvula tricúspide.
Pokud bychom chlopeň vyměnili, už by nebyl schopen vrátit se do aktivní služby.
Si la remplazábamos, no podría reincorporarse a la fuerza. Sí, es cierto.
Pravda. Ale tým se domníval, že chlopeň je opravitelná, a byla.
El equipo pensó que la válvula podía ser operada, y así fue.
Ale ano. tím, že jsem mu hned poprvé nevyměnila tu chlopeň.
No, pero lo hice. Porque debí haberle puesto una nueva válvula.
No, a kvůli tomu heroinu nechce chirurgie dát panu Phillipsovi srdeční chlopeň.
De todas formas, por culpa del uso de la heroína, Cirugía no quiere darle al Sr. Phillips una válvula para su corazón.