chloupek čeština

Příklady chloupek spanělsky v příkladech

Jak přeložit chloupek do spanělštiny?

Ani chloupek.

Apenas tiene pelo.

Jen o chloupek.

Acércalo un poco más.

Malej psí chloupek, hm?

Para quitar la resaca.

Věřte, že se teď cítím o chloupek líp, ale věřím, že kapitán šlápl na mého papouška, pane.

Creo que me siento un poco mejor, pero el capitán me ha pisado el loro.

Tohle je jenom o chloupek mladší než koňský povoz.

Es el vehículo que vino después del carruaje de caballos.

Ale jen o chloupek.

Aunque sólo por un pelo.

A já jsem vám takový kus osla choulostivého. Jak mě jen chloupek zašimrá, hned se musím drbat.

Y soy un asno tan sensible si me hace cosquillas el pelo, me tengo que rascar.

O chloupek, fakt.

Estuve muy cerca de que me matara, en serio.

Ať už Chloupek hlídá, co hlídá, Snape to chce ukrást.

Eso es súper secreto. No sé qué esté cuidando Fluffy, pero Snape se lo quiere robar.

To je to, co tam Chloupek hlídá pod těmi padacími dveřmi.

Eso es lo que está custodiando Fluffy. Es lo que está bajo la puerta trampa.

To bylo teda o chloupek.

Eso estuvo muy cerca.

O chloupek.

Demasiado cerca.

Jsi o chloupek nakloněný doleva.

Bueno, tu lado izquierdo está ligeramente más bajo.

Každý chloupek na tvojí ruce mi elektrizuje dlaň..

Cada pelo en tu brazo está lanzando chispas a mis manos.