chloupek čeština

Příklady chloupek portugalsky v příkladech

Jak přeložit chloupek do portugalštiny?

Jen o chloupek.

Só, assim, um bocadinho.

Vypadat jen o chloupek líp, tak mě zakážou.

Se estivesse mais bonito, seria ilegal.

Malej psí chloupek, hm?

Para a ressaca?

Tohle je jenom o chloupek mladší než koňský povoz.

Isto está um passo à frente dos carros puxados a cavalos.

Ale jen o chloupek.

Foi por pouco.

Jak mě jen chloupek zašimrá, hned se musím drbat.

Se um pelo faz cócegas, tenho de coçar.

O chloupek, fakt.

Estive muito perto de morrer, a sério.

Jeden pocit, že není něco v pořádku, jeden chloupek se mi naježí na zátylku a je konec.

Se me cheirar que algo não está bem se se levantar um pelo da minha nuca, acabou-se tudo.

Ať už Chloupek hlídá, co hlídá, Snape to chce ukrást.

Mas o Snape quer roubar o que o Fluffy está a guardar.

To je to, co tam Chloupek hlídá pod těmi padacími dveřmi.

É o que o Fluffy está a guardar! É o que está debaixo do alçapão.

Nenašla jsem jediný chloupek.

E não achei uma única pista.

O chloupek.

Podes crer.

Jsi o chloupek nakloněný doleva.

Bem, estás quase na perpendicular, falta cerca de meio pentelho.

Jeden chloupek v tabouleh, a hygiena může bufet zavřít.

Um pêlo público no tabouleh, e fecham-nos o bufete.