hlouček čeština
Překlad hlouček spanělsky
Jak se spanělsky řekne hlouček?
hlouček čeština » spanělština
Příklady hlouček spanělsky v příkladech
Jak přeložit hlouček do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Když jsme přišli do Whiskey u Joa, byl tam hlouček opilců z jinýho ranče. a dělali pěkný nepořádek.
Al llegar a la taberna, había un grupo de borrachos de otro rancho. montando una bronca.
Objevil se hlouček domorodců držících nosítka.
Un grupo de nativos apareció con una camilla.
Jeho hlouček vypadá nezvkle malý pro událost tohoto typu.
Tiene muy poco público para un momento como éste.
Jeho hlouček je blíž tý Holanďanky.
Ellos están cerca de la chica.
Světlí malý hlouček tří nebo čtyř dětí.
Grupos pequeños de tres o cuatro niños.
Vnímavý hlouček.
Gente perspicaz.
Začínáme-li s astronomií, je lépe pohlížet na noční nebesa jako na hlouček hvězd náležící k našemu hospodářství.
La mejor introducción a la astronomía es pensar en el cielo nocturno como estrellas del hogar.
Uděláte hlouček a budete kout pikle. Jste špióni, je to vaše přirozenost.
Sé que intentarás algo, eres un espía, está en tu naturaleza.
Nechtěla jsem vydráždit ten náš hlouček k jásotu.
No quise ser del equipo de animadoras, todas me irritaban.
Všchno co slyším, je hlouček lidí, co říkají že jsem úžasný.
Todo lo que escucho es a un puñado de personas diciéndome que soy genial.
Navíc jsme v hloučku a připadám si jako by to byl hlouček.
Además, al formar un corro, es como si estuviéramos tú sabes, como en un corro o algo así.
Ten hlouček děvčat po ní klouzal.
Las risas de las niñas, escurriéndose en ella.
Takže kdekoliv jsi ty. a hlouček mopsů. tam chci bejt i já.
Así que, donde quiera que tú y la armada de carlinos estén, ahí es donde quiero estar.
Nemůžu si koupit hrnek kafe, aniž by se okolo mě neutvořil hlouček fotografů. A navíc s tebou nikam nejedu.
No puedo comprar un taza de café sin que una estampida de fotógrafos me sigan, y no voy a ir a ninguna parte contigo.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
BUDAPEŠŤ - Na nedávné konferenci editorů novin, jíž jsem se zúčastnila, se hlouček účastníků shromáždil nad diskusí o žurnalistice a nových médiích.
BUDAPEST - En una reciente conferencia de editores de periódicos en la que participé, se congregó una pequeña multitud para hablar sobre periodismo y nuevos medios.