hloubkový čeština

Příklady hloubkový spanělsky v příkladech

Jak přeložit hloubkový do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Jen připravte hloubkový sonar.

Preparen exploración submarina.

To je hloubkový nálet.

Era un ataque de baja escala.

Spláchne to každý hloubkový bombardér, který opustí Enterprise.

Continúe. Él va a derribar todos los bombarderos de picada que despeguen del Enterprise.

Hloubkový let bude zahájen za T minut 20 sekund.

El vuelo interplanetario comenzará en 20 segundos.

Hloubkový rozbor Toomsova zranění by ukázal, že v okamžiku dopadu nebyla v botě noha.

Un análisis de la herida de Tooms demostraría que mi pie no estaba dentro del zapato.

Provedli jsme hloubkový průzkum, který odhalil několik mikrotrhlin.

Los rastreos de los niveles inferiores han revelado que existe una red de micro fisuras.

Michaeli, pokud udělám hloubkový sken, mohu vám ublížit.

Michael, si hago un rastreo profundo tiene un enorme riesgo.

Pro vaši informaci, nebude to hloubkový sken.

Para su información, éste no es un rastreo profundo.

Uděláme metalurgickou analýzu. a pak hloubkový rezonanční sken.

Empieza el análisis metalúrgico y el rastreo de resonancia.

Ale pokud telepat neudělá hloubkový sken zachytí jen to, co si myslíš teď.

Salvo que hagan una revisión muy profunda, un telépata solo puede captar. lo que piensas en el momento.

Lidé vydrží hloubkový sken maximálně 45 minut.

Porque si no se entrena en sesiones como éstas, no hay telépata humano que pueda sostener un rastreo profundo, más de 45 minutos.

Samozřejmě,nejdřív uděláme hloubkový průzkum.

Naturalmente, eso es despues de hacer las diligencias debidas.

Ne, Harlane,to je hloubkový průzkum.

No, Harlan, diligencias. debidas.

To je hloubkový teploměr?

Es eso un termómetro para carne?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

U účetní firmy Mazars si proto objednali hloubkový posudek všech tří ESA, který byl zveřejněn počátkem letošního roku.

Así que comisionaron a Mazars, una firma contable, para que lleve a cabo una revisión prudencial de las tres AES, publicándose dicha revisión a principios de este año.

Možná hledáte...