hloubit čeština

Překlad hloubit spanělsky

Jak se spanělsky řekne hloubit?

hloubit čeština » spanělština

profundizar cavar

Příklady hloubit spanělsky v příkladech

Jak přeložit hloubit do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Našel jsem místo, kde byla země měkká a začal jsem tam hloubit jeskyni.

Encontré un lugar donde el terreno era más blando, donde poder excavar una cueva.

Ale my už začneme hloubit.

Esperaré para hacer ruido.

Sakra,koho budeš hloubit?

Que diablos son esas diligencias?

Hloubit vodní studny.

Drenando los pozos de agua.

Generále, začít teď hloubit tunely bude zbytečná ztráta času.

Sería una pérdida de tiempo cavar túneles ahora.

Takže jsme tu věc posunuli zpět o 3 metry, ale když jsme začali hloubit na správném místě, zjistili jsme, že půda na Tortole je více propustná, než jsme předpokládali.

Verdad. Así que cambiamos la cosa 3 metros, gracias a Dios, pero cuando empezaron a excavar en el lugar correcto, averiguamos que el suelo en Tortola es más poroso de lo que en un principio pensábamos.

Geldařané začali hloubit důl pod naší hranicí, aby se dostali k našemu uhlí.

La gente de Geldar ha comenzado a cavar una mina bajo la frontera. para explotar el carbón de nuestra tierra.

Nemohli jsme se dohodnout, ale nevěřil jsem, že by začal hloubit.

Sí, no logramos ese acuerdo, pero jamás imaginé que empezarían a cavar.

Geldařané začali hloubit důl pod naší hranicí, aby se dostali k našemu uhlí.

La gente de Geldar ha empezado a cavar una mina bajo nuestra frontera para explotar los recursos de carbón de nuestra tierra.

Nemohli jsme se dohodnout, ale nevěřil jsem, že by začal hloubit.

Sí, no pudimos alcanzar un acuerdo, pero no creí que empezará a cavar.

A poté, když přijde pozdní odpoledne, si všichni začnou v písku hloubit díry. které slouží jako domov.

Entonces, ya por la tarde, todos se juntan en una madriguera en la arena. que les sirve como hogar.

Je nemožné hloubit skrz mokrý písek, aniž by se zdi zhroutily.

Es imposible pasar por la húmeda arena sin que las paredes colapsen.

Tom byl v Brazílii, hloubit svoje jámy.

Tom ha estado en Brasil, cavando sus agujeros.

A při sexu není třeba jí hloubit jak zběsilý králík.

Y cuando folles no tiene que excavar como un conejo frenético.

Možná hledáte...