hloubkový čeština

Příklady hloubkový francouzsky v příkladech

Jak přeložit hloubkový do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Jen připravte hloubkový sonar.

Préparez la détection sous-marine.

To je hloubkový nálet.

Ils prévoient une attaque en vol rasant.

Minula jste centrální planetární systémy a hloubkový záchranný tým vás našel čistě náhodou.

Vous dériviez dans le vide interstellaire, quand l'équipe de sauvetage spatiale vous a repêchée par hasard.

Potvrdily se výpočty pana Greena, a byl proveden úspěšný první hloubkový vrt.

Les calculs de M. Green ont été confirmés et un premier forage profond a été fait.

Hloubkový rozbor Toomsova zranění by ukázal, že v okamžiku dopadu nebyla v botě noha.

Une analyse de la blessure de Tooms montrerait que mon pied n'était pas dans la chaussure.

Provedli jsme hloubkový průzkum, který odhalil několik mikrotrhlin. Jsou to miniaturní otvory, které se krátce objevují vždy, když je pole přemodulováno.

Les balayages indiquent de minuscules ouvertures qui s'agrandissent quand la matrice est remodulée.

Michaeli, pokud udělám hloubkový sken, mohu vám ublížit.

Si je fais un test approfondi, je risque de vous blesser.

Pro vaši informaci, nebude to hloubkový sken.

Pour votre information, je ne ferai pas un scanner profond.

Uděláme metalurgickou analýzu. a pak hloubkový rezonanční sken.

Commençons par une spectrographie. On attaquera ensuite la résonance magnétique haute fréquence.

Lidé vydrží hloubkový sken maximálně 45 minut.

Sans cet entraînement poussé. pas un seul têlêpathe humain vivant. ne peut supporter un scan pendant plus de 40 à 45 minutes.

To je hloubkový teploměr?

C'est un thermomètre?

Potřebovali by hloubkový radar.

Bien, à moins qu'ils n'aient un radar à large champ.

Chci hloubkový profil.

Je veux qu'on creuse.

Jděte se nadlábnout. Vypravíte se na třídenní hloubkový průzkum.

Allez reprendre des forces pour une mission de trois jours.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

U účetní firmy Mazars si proto objednali hloubkový posudek všech tří ESA, který byl zveřejněn počátkem letošního roku.

En conséquence, ils ont commandé un examen approfondi des trois autorités européennes de surveillance auprès de Mazars, un cabinet d'expertise comptable, qui a été publié plus tôt cette année.

Možná hledáte...