hloubka čeština

Překlad hloubka francouzsky

Jak se francouzsky řekne hloubka?

hloubka čeština » francouzština

profondeur

Příklady hloubka francouzsky v příkladech

Jak přeložit hloubka do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Hloubka přes 9 metrů.

Pas de fond à 30 brasses!

Hloubka 6 metrů. Blíží se mělčina.

Fond par 20 brasses!

K čertu s tou mlhou. - Hloubka 5 metrů.

Saleté de brume!

Nebývala tu hloubka.

Avant, c'était moins profond.

Hloubka šest a skály.

On approche.

Viditelnost jeden a půl míle. Přízemní mlha. Hloubka mlhy přibližně 500.

Visibilité moyenne. léger brouillard au sol. sur 500 mètres.

Hloubka 12, periskop nahoru, strojovna 8 uzlů.

Profondeur douze mètres. Périscope sorti. Salle des moteurs, huit nœuds.

Periskopová hloubka.

Immersion 16 mètres.

Periskopová hloubka.

Vite!

Hloubka u obou odpovídá 9 metrům.

Les deux sont à une profondeur équivalente à 10 mètres.

Periskopová hloubka!

Passez en immersion périscopique.

Rychlost30,Hloubka2m. Vystřelit obě torpéda!

Dix. Vitesse 30. Profondeur 2 m. Lancez les torpilles.

Hlobka 75. - Hloubka 75.

Profondeur à 75.

Hloubka 80. - 80! Hloubka 80!

On descend à 80.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Evropská kultura a americká komerce, evropská hloubka a americký materialismus - to jsou odvěká a ošumelá témata.

La culture européenne et le commerce américain, la profondeur européenne et le matérialisme américain : ce sont là des thèmes historiques et rebattus.

Hloubka a trvalost probíhající krize však odhalily fundamentální slabiny eura a měly by sloužit jako varování, že dnešní technokratické náplasti nemusí při dalším šoku držet.

Or, l'ampleur et la persistance de la crise actuelle ont exposé les fragilités fondamentales de l'euro et devraient servir d'avertissement que les pansements technocratiques actuels pourraient ne pas tenir si un autre choc devait survenir.

Z hlediska amerických hospodářských dějin je abnormální nikoliv tempo růstu počtu pracovních míst v soukromém sektoru po skončení recese z let 2008-2009, nýbrž spíše délka a hloubka recese samotné.

Au regard de l'histoire économique américaine, ce qui est anormal n'est pas tant la courbe de croissance de l'emploi dans le secteur privé depuis la fin de la récession de 2008-2009, mais plutôt la durée et l'intensité de la récession elle-même.

Ohromná je navíc i vytyčená hloubka dohody, což celý proces dále komplikuje.

En outre, la portée souhaitée de l'accord est vaste, ce qui en complique encore le processus.

Možná hledáte...