hloubka čeština
Překlad hloubka italsky
Jak se italsky řekne hloubka?
Příklady hloubka italsky v příkladech
Jak přeložit hloubka do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Uvidíte mělčinu směrem k ostrovu, zatímco větší hloubka směřuje k pevnině.
Si vedono i fondali bassi sul lato dell'isola. e l'acqua profonda verso la terraferma.
Hloubka přes 9 metrů.
Profondità: 30 piedi.
K čertu s tou mlhou. - Hloubka 5 metrů.
Accidenti, che nebbia.
Nebývala tu hloubka.
IL fondo del ruscello è cambiato! - IL fondo del ruscello.
Hloubka mlhy přibližně 500.
Spessore della nebbia: circa 500.
Periskopová hloubka.
Quota periscopio, in fretta.
Periskopová hloubka.
Quota periscopio in fretta.
Ale musíte skákat jen tam, kde je hloubka.
Solo bisogna fare attenzione a tuffarsi nella pozza profonda.
Periskopová hloubka!
Portiamoci a quota periscopica.
Rychlost30,Hloubka2m. Vystřelit obě torpéda!
Velocità 30, profondità due metri. Pronto lancio abbinato.
Hlobka 75. - Hloubka 75.
Regolare a 75.
Hloubka 80. - 80! Hloubka 80!
Scendere a 80.
Hloubka 80. - 80! Hloubka 80!
Scendere a 80.
Hloubka 100 stop.
Siamo a 100 piedi.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Hloubka a trvalost probíhající krize však odhalily fundamentální slabiny eura a měly by sloužit jako varování, že dnešní technokratické náplasti nemusí při dalším šoku držet.
Ma la profondità e la persistenza della crisi in corso hanno portato a galla le fragilità intrinseche dell'euro, un avvertimento che le odierne tamponature sul piano tecnocratico potrebbero non reggere all'ennesimo shock.
Rostoucí hloubka vyžaduje na každé čerpadlo třikrát až čtyřikrát více koňských sil.
La crescente profondità richiede una potenza 3-4 volte superiore per ciascuna pompa.
Z hlediska amerických hospodářských dějin je abnormální nikoliv tempo růstu počtu pracovních míst v soukromém sektoru po skončení recese z let 2008-2009, nýbrž spíše délka a hloubka recese samotné.
In termini di storia economica Americana, ciò che è anomalo non è il passo della crescita dei posti di lavoro nel settore private dalla fine della recessione del 2008-2009, quanto la durata e la densità della recessione stessa.
Ohromná je navíc i vytyčená hloubka dohody, což celý proces dále komplikuje.
Inoltre, si desidera dare all'accordo una portata molto ampia, complicando ulteriormente il processo.