houslový čeština
Příklady houslový spanělsky v příkladech
Jak přeložit houslový do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
To je má další ambice. Být houslový virtuos.
Mi otra ambición en la vida es ser un gran violinista clásico.
Houslový part bude hrát praporčík Ortiz.
La Alférez Ortiz ejecutará su solo de violín.
Začneme z částí, kterou jste se měli naučit na zpaměť. Stavinského houslový koncert.
Bien, comencemos con la pieza que debían memorizar. del Concierto para violín en re menor de Stravinsky.
Brahmsův houslový koncert.
El concierto de Brahms.
Teď podepište, že se vzdáváte práva na houslový souboj.
No pueden hacer nada. Ahora, firmen su renuncia al concurso de violín. Espere.
Moje kamarádka, co učí na katedře hudby na tvé škole nás pozvala na houslový recitál.
Una amiga mía que imparte en el Departamento de Música nos ha invitado a un recital de violín.
Není to houslový recitál.
No es un concierto de violín.
Houslový génius.
El genio de los violinistas.
Slyšela jsem to, když zmeškala můj houslový koncert, školní hry, promoci.
Lo oí cuando se perdió mis recitales de violín, mis conciertos en el colegio, mi graduación.
To byl Mozartův houslový koncert (1B5).
Concierto para violín número uno en si bemol de Mozart.
Houslový smyčec, milence - a prosím ať to funguje a jsem šťastná.
Un arco de violín, un amante - y por favor deja que funcione para hacerme feliz.
Hrdina žije v dystopické budoucnosti a létá se svou vesmírnou lodí, která vypadá jako houslový klíč, a musí vyzpívat své srdce, aby zničil všechno zlo.
El héroe vive en un futuro distópico, y vuela en una nave espacial, que tiene la forma de. de una llave de sol, y tiene que cantar a todo pulmón para destruir todo el mal.
Jsem všemohoucí Houslový klíč, sjednocovač sborů.
Bien, yo soy. la Todopoderosa Clave de Sol. Unificador de Clubs Glees.
Tohle ti vždycky připomene, že jsi všemohoucí Houslový klíč sjednotitel sborů.
Eso siempre te recordará que eres una todapoderosa clave de sol, el Unificador del club Glee.