houstnout čeština
Příklady houstnout spanělsky v příkladech
Jak přeložit houstnout do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Ale jak čas ubíhal, víc a víc problémů vyvstávalo na povrch. A vzduch začal houstnout.
Pero mientras pasaban los minutos y más obstáculos para su plan estallaban en mi cabeza el aire se iba tornando espeso.
Začíná to houstnout.
Parece que se está caldeando el ambiente.
Začíná to houstnout.
La niebla se está espesando.
Nahoře to začíná houstnout.
Rulitos se está enojando.
Po rozpuštění polárního ledu. bude atmosféra houstnout.
Cuando la capa se derrite. la atmósfera se torna espesa.
Po rozpuštění polárního ledu bude atmosféra houstnout.
Luego de derretir la capa polar. la atmósfera se tornaría más densa.
Atmosféra začíná houstnout.
Las cosas se están poniendo demasiado intensas aquí.
Začíná to houstnout.
Pero la trama se complica.
Tady šestka, začíná to tady houstnout.
Aire seis, estamos advirtiendo, que empezamos a ser muchos aquí arriba.
Začíná to tu houstnout.
Esto se pone chungo.
Už to začíná houstnout.
Ya se está poniendo bastante grueso.
Pokud máte nějaké plány, vyrazte brzy, doprava začíná houstnout.
Si tiene un buen plan, ya puede ponerse en marcha: El tráfico empeora.
Doprava nám začíná houstnout.
El tráfico ya empieza a ponerse pesado.
Když jsem ve městě, všímám si, že pevné formy prány začínají houstnout.
Cuando estoy en la ciudad, noto que las formas sólidas de Prana empiezan a densificarse.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Atmosféra v novinách začala znatelně houstnout, když z novin na nátlak shora začala odcházet jedna osvícená novinářská špička za druhou.
El panorama en el periódico comenzó a oscurecerse notablemente al tiempo que se apagaban, uno a uno, sus principales faros editoriales.