houstnout čeština

Příklady houstnout anglicky v příkladech

Jak přeložit houstnout do angličtiny?

A vzduch začal houstnout. Každé slovo, co jsme vypustili z pusy, bylo jako prásknutí bičem.

Each word coming from our lips cracked like a whip.

Začíná to houstnout.

It looks as though things are warming up.

Začíná to houstnout.

Whatever this stuff is, it's getting thicker.

Nahoře to začíná houstnout.

Curly's getting mad.

Po rozpuštění polárního ledu. bude atmosféra houstnout.

After the polar ice has been melted. the atmosphere begins to grow thicker.

Po rozpuštění polárního ledu bude atmosféra houstnout.

After the polar ice has been melted. the atmosphere again grows thicker.

Atmosféra začíná houstnout.

Things are getting too intense in here.

Začíná to houstnout.

The plot thickens.

Už to začíná houstnout.

It's already getting pretty thick.

Pokud máte nějaké plány, vyrazte brzy, doprava začíná houstnout.

If you've got any big plans, get started early, cos the traffic is ramping up.

Doprava nám začíná houstnout.

The traffic is already starting to become heavy.

Ale vzduch začal houstnout a pak už jen vím že se místnost rozdělila na dva tábory. Cvoky a necvoky.

But tempers started to flare, the next thing you know, the room was divided into two camps, hippy and not hippy.

Ten zázračný dort nám právě začal zatraceně houstnout.

The miracle cheesecake just got fattening.

Začíná to tu houstnout.

Hey, Heavy, it's getting thick out here!

Doporučujeme

Atmosféra v novinách začala znatelně houstnout, když z novin na nátlak shora začala odcházet jedna osvícená novinářská špička za druhou.

The atmosphere at the paper began to darken noticeably as one after another of its leading editorial lights was pushed out.

Doporučujeme