tloustnout čeština
Překlad tloustnout spanělsky
Jak se spanělsky řekne tloustnout?
tloustnout čeština » spanělština
Příklady tloustnout spanělsky v příkladech
Jak přeložit tloustnout do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Začala moc tloustnout.
Empezó a ponerse muy gorda.
A zatímco si moje koně budou ničit kopyta na skalách, vaše krávy budou tloustnout a nestydatě se množit jako vy.
Y mientras mis caballos rompen el suelo buscando alimento entre las rocas. Sus vacas engordan y proliferan como sus patrones.
Proboha, začínáš tloustnout.
Dios mío, estás más pesada.
Nechci tloustnout, ale není to dobré.
Porque no engorda y no me sienta bien.
Nehodlám mít manžela, který bude sedět u telky celý den a tloustnout. a nechá na mě všechnu tu práci vychovávat šest dětí.
Ningún esposo mío va a estar sentado viendo la televisión todo el día. dejándome todo el peso de la crianza de seis niños.
Stejně začínáš tloustnout.
Además, estás engordando mucho.
Co? Hezkej naháč začal tloustnout.
El lindo tipo desnudo está engordando.
Nebudeme mít nic, zatímco on bude tloustnout.
No tendremos nada mientras él engorda.
Tehdy jsem začal tloustnout.
Yo engordé, también.
Poslouchej, panzon, když budeš tak tloustnout, tak tě to příště dostane do nemocnice.
Escucha, panzón. Si engordas más la próxima vez estarás tú en el hospital.
A navíc začíná opravu pořádně tloustnout.
Si, y se está poniendo gordo. Miren esta panza.
Potřebuju se protáhnout. Začínám tloustnout.
Necesito el ejercicio, me estoy poniendo gordo.
Vyspávat, chrápat, tloustnout k prasknutí.
Ni dormir, ni roncar, ni destrozar la ropa.
Hubnout a tloustnout tak rychle není zdravé.
Perdiendo y aumentando de peso tan rápidamente no es saludable.