tloustnout čeština
Překlad tloustnout švédsky
Jak se švédsky řekne tloustnout?
tloustnout čeština » švédština
Příklady tloustnout švédsky v příkladech
Jak přeložit tloustnout do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
A zatímco si moje koně budou ničit kopyta na skalách, vaše krávy budou tloustnout a nestydatě se množit jako vy.
Mina hästar förstör sina hovar medan era kor äter sig feta och frodiga precis som ni.
Co? Hezkej naháč začal tloustnout.
Den där gullige nakne killen börjar gå upp i vikt.
Poslouchej, panzon, když budeš tak tloustnout, tak tě to příště dostane do nemocnice.
Lyssna, tjockis, blir du fetare, blir det du som hamnar på sjukhuset nästa gång.
A navíc začíná opravu pořádně tloustnout.
Dessutom börjar han bli lönnfet.
Potřebuju se protáhnout. Začínám tloustnout.
Jag behöver lite motion.
Nikdo ji nenutil tloustnout.
Ingen tvingade henne att bli fet.
Nestydíš se žít tady dole, a jíst všechny ty brouky. a tloustnout, zatímco strom umírá?
Skäms du inte över att bo här och äta en massa insekter och bli fet, medan trädet dör?
Nestydíš se žít tady dole, jíst brouky a tloustnout, zatímco strom umírá?
Skäms du inte över att bo här och äta en massa insekter och bli fet, medan trädet dör?
A někdy když jsem v pátek večer moc unavená na to, si vyrazit, tak bys mohl. zůstat doma a tloustnout se mnou.
Och ibland på fredagskvällarna, när jag är trött. kan du inte stanna hemma och bli tjock med mig då?
Však víš, jíst a tloustnout, nikdo nás nebude milovat.
Du vet, äta och blir riktigt tjock, så ingen alls vill älska oss.
Kdysi jsem byla štíhlá a teď začínám tloustnout.
Förr var jag slank, nu är jag tjock. - Tjock?
Tloustnout? - A ke všemu, musím ještě vykostit celou kachnu. - Kdy?
Dessutom måste jag bena ur en anka nån gång framöver!
Medvědice s mláďaty bude díky neustálému přísunu tučné potravy tloustnout tak dlouho, až se bude moci vydat zpátky do hor, kde si během listopadu vyhloubí brloh.
Mamman och ungarna fortsätter äta upp sig på död fisk tills de beger sig upp i bergen för att gå i ide i november.
Takže navzdory obrovské potřebě kalorií, už do konce života nebudeš tloustnout.
Trots att du behöver ett enormt kaloriintag förblir du en XXS resten av livet.