ztloustnout čeština
Překlad ztloustnout švédsky
Jak se švédsky řekne ztloustnout?
ztloustnout čeština » švédština
Příklady ztloustnout švédsky v příkladech
Jak přeložit ztloustnout do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Nechci ztloustnout a zestárnout.
Jag vill inte bli gammal och tjock i förtid.
Dobře. - Jo, říkala, že mě donutí ztloustnout na 140 kg.
Hon säger att hon ska bulka upp mig till 127 kilo.
Musíš ztloustnout, jsi moc hubená.
Du måste bli fetare, du är så tanig.
Nesmíš ztloustnout moc.
Bara du inte blir för fet.
No tak. Dobře, mohla jsem ztloustnout o jednu nebo dvě velikosti. Nepotřebuju ještě oblečení pro těhotné.
Jag kanske har gått upp nån storlek, men jag behöver inga mammakläder.
Můžu ztloustnout?
Måste jag bli tjock?
Můžeš zestárnout, ztloustnout, zešedivět a být nepříjemná. - A baculatá.
Du kan bli gammal, fet, grå och sur.
Letošní rok slibuje být jeden z těch bohatých a medvědi budou moci před zimou ztloustnout.
Det här året är ovanligt bra. Björnarna kan gå upp i vikt innan vintern börjar på allvar.
Nechci ztloustnout jako moje máma.
Jag vill inte bli fet som mamma.
Je jasný, že zestárnu. Ty ztloustnout nemusíš.
Jag måste bli gammal, du måste inte bli tjock.
Jestli budu chtít ztloustnout, tak ztloustnu.
Vill jag bli tjock, blir jag det!
Klidně můžu ztloustnout.
Jag kan bli tjock.
Jak mohl tak ztloustnout?
Hur blev han så fet?
Postarali bychom se o to, aby měla jen jednu možnost. Vrátit se do Saúdské Arábie, ztloustnout a po zbytek jejího ubohého života nosit burkhu.
Hon skulle få åka tillbaka till Saudiarabien. bli fet och bära burka resten av sitt liv.