ztloustnout čeština

Překlad ztloustnout německy

Jak se německy řekne ztloustnout?

ztloustnout čeština » němčina

mästen füttern fett machen dick werden dick machen ausarbeiten
Doporučujeme...Patnáct vět německyDále! | Herein!Patnáct způsobů, jak německy někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.Naučit se 15vet.cz »

Příklady ztloustnout německy v příkladech

Jak přeložit ztloustnout do němčiny?

Citáty z filmových titulků

Nechci ztloustnout a zestárnout.
Ich werde nicht vor meiner Zeit alt und fett werden.
Dobře. - Jo, říkala, že mě donutí ztloustnout na 140 kg.
Ja, sie sagt, sie mästet mich auf 127 kg.
Za tu dobu se mohla změnit! -Mohla ztloustnout o 50 kilo!
Sie könnte inzwischen entstellt sein oder ganz fett geworden sein!
Nesmíš ztloustnout moc.
Werd einfach nicht zu fett!
Jak jsi mohlo tolik ztloustnout?
Was ist denn mit dir passiert? Du bist ja auf einmal so fett geworden.
Nesmíte ztloustnout, nebo vás snědí.
Aber bitte esst nicht so viel, damit ihr nicht so fett werdet!
No tak. Dobře, mohla jsem ztloustnout o jednu nebo dvě velikosti.
Die hätte ich eine Nummer größer nehmen können.
Dnešní děcka můžou ztloustnout mnohem snadněji.
Kinder haben heute solche ein leichter fett.
Rozhodla jsem se ztloustnout na počest tvý matky.
Ich will richtig schön fett werden, als Hommage an deine Mutter.
No, zřejmě za tři měsíce, se můžu těšit na tmavé skvrny v obličeji protože nestačí jenom ztloustnout.
Na ja, offenbar kann ich mich darauf freuen, dass ich in etwa 3 Monaten schwarze Flecken im Gesicht kriege. Es reicht ja nicht nur, fett zu werden.
Milióny krocanů jsou nesmyslně zabíjeni takže my Američané můžem dokonce ještě víc ztloustnout?
Millionen Truthähne werden sinnlos abgeschlachtet, damit wir Amerikaner noch fetter werden können?
Musíš ztloustnout.
Du musst etwas zunehmen.
A myslela si, že nechci ztloustnout.
Und ich dachte. ich möchte nicht dick werden.
No já nevím, třeba že nesmíme moc ztloustnout?
Keine Ahnung. Wie, keiner von uns darf richtig fett werden.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět německyAutobus a tramvaj | Bus und StraßenbahnS těmito větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města v německy mluvících zemích.Naučit se 15vet.cz »