ztloustnout čeština
Překlad ztloustnout spanělsky
Jak se spanělsky řekne ztloustnout?
ztloustnout čeština » spanělština
Příklady ztloustnout spanělsky v příkladech
Jak přeložit ztloustnout do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Nechci ztloustnout a zestárnout.
No voy a estar vieja y gorda antes de tiempo.
Jo, říkala, že mě donutí ztloustnout na 140 kg.
Sí, dice que me va a engordar hasta que llegue a los 130 kilos.
Musíš ztloustnout, jsi moc hubená.
Tienes que engordar, estás muy delgada.
Nesmíš ztloustnout moc.
Mientras no te pongas demasiado gorda.
Jak jsi mohlo tolik ztloustnout?
Has engordado muy rápido.
Víš, neměla bys začít jíst sušenky a koláče a podobné věci, jinak bys mohla ztloustnout jako moje teta Roberta, víš. Ty si prostě zasloužíš něco lepšího.
Y no empieces a comer galletas y pastel y cosas de ésas. porque te vas a inflar, como mi tía Roberta, y. tú te mereces algo mejor.
Pojďme zestárnout a ztloustnout společně, ju?
Vamos a envejecer y engordar juntos, ok.
Jako kdybys mohla ještě ztloustnout.
Más de lo que estás.
To radši ztloustnout a užívat si.
Una prefiere engordar y disfrutarlo.
No tak. Dobře, mohla jsem ztloustnout o jednu nebo dvě velikosti.
Bueno, hubiera podido usar tallas mayores.
Dnešní děcka můžou ztloustnout mnohem snadněji.
Es tanto más fácil para los chicos de hoy en día engordar.
Nikdy ho nenapadlo, že by mohl ztloustnout jak pašík.
Nunca se le ha ocurrido que no tiene dos dedos de frente.
Rozhodla jsem se ztloustnout na počest tvý matky.
Tengo pensado engordar mucho como tributo a tu madre.
Nechci zase ztloustnout.
No quiero engordar de nuevo.