engordar spanělština

tloustnout

Význam engordar význam

Co v spanělštině znamená engordar?

— Dar de comer a un animal para volverlo gordo; cebar.

— Volverse alguien gordo. — Referido a un alimento, un estilo de vida, etc. Causar gordura. — Enriquecerse.

Jak z spanělštiny přeložit engordar?

tloustnout ztloustnout vykrmit krmit

Jak se v spanělštině používá engordar?

Los sajones tenemos poco con lo que engordar gracias a los impuestos.

Po návštěvě vašich výběrčích daní se my Anglosasové nemáme čím přejídat.

Vamos a hacerla engordar a base de estofado.

Uděláme z ní pořádnou venkovanku.

Las hace engordar donde no deben.

Jen po nich ztloustnete.

Vas a engordar.

Ztloustneš!

Dentro de poco. mi barriga engordará, no me importa el problema de engordar.quiero que todo el mundo lo vea.

Za chvíli mi naroste břicho. Nevadí mi, že budu ošklivá. Ať to všichni vědí.

Dicen que el ejército me hará adelgazar o engordar-- olvidé cuál de las dos cosas-- pero supongo que me quedará mejor entonces.

Ale říkali, že stejně budu muset narukovat, dříve či později. Domnívám, že takhle to bude lepší.

No sabías que iba a hacerme vieja, a engordar y a ir desarreglada.

Nevěděl jsi, že zestárnu, ztloustnu a zpohodlním.

No duerme para engordar su perezoso cuerpo, ora para enriquecer su alma vigilante.

Svatě medituje. - Netloustne spánkem na lenivém loži, leč modlitbami šlechtí bdělou duši.

Por mucho que me controlo, no paro de engordar.

Množství se zvětší, když se tam přidá voda.

Pero está viva, estúpido, ya volverá a engordar.

Ale je živá, ty hlupáku. Můžeš si ji zase vykrmit.

Ojalá fuese tu ají lo que me está haciendo engordar.

Radši bych tloustnul po tvým chilli.

Es usted una muchacha muy guapa, pero no le vendría mal engordar un poco.

Jste moc pěkné děvče, ale měla byste trošku přibrat.

He vuelto a engordar.

Uf, jsem tlustá.

Más adelante, empezaré a engordar.

Později začnu přibírat.

Pero esto es como intentar engordar comprándose un cinturón más grande.

To je ale jako snažit se přibrat tím, že si koupím větší pásek.