engrosar spanělština

Význam engrosar význam

Co v spanělštině znamená engrosar?

engrosar

Hacer gruesa y más corpulenta una cosa o darle espesor y crasitud. Aumentar, hacer más numeroso un ejército, una armada, etc.

engrosar

Tomar carnes y hacerse más grueso y corpulento.

Příklady engrosar příklady

Jak se v spanělštině používá engrosar?

Citáty z filmových titulků

No quiero engrosar las estadísticas.
Mám ráda život.
Para decirlo de algún modo, pensaba en esta mujer y estoy peligrosamente a punto de engrosar cuando de repente, de la nada viene a mi mente el súper maldito detective Jimmy McNulty.
Měl jsem tu parádní holku rozdělanou a už jsem byl opravdu málem skoro hotovej, když najednou, já nevím, jak je to možný, ale vzpomněl jsem si na toho ksindla detektiva McNultyho.
Debbie y Grace esperaron dos años, tiempo suficiente para engrosar las pólizas y y que pagaran el máximo beneficio sin importar la causa de la muerte.
Debbie a Grace čekaly dva roky, dost času pro uzrání pojistek a vyplacení maximálních částek bez ohledu na způsobu smrti.
Nos gustaría engrosar el nivel de la celebración con algunos ciudadanos nobles.
Zvýšíme význam oslavy těmito vznešnými občany.
O al menos algo de Omega-3 para engrosar su abrigo.
Nebo aspoň nějaké omega-3 pro hustší srst.
Si no, incendiarán esta casa, y tú pasarás a engrosar las filas de los que fracasaron antes que tú.
Když ne tak vypálí tento dům, a ty se připojíš k řadám zkrachovalých mužů před tebou.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Ya ha pasado a engrosar la lista de los Estados fracasados del mundo y lo mejor que se puede hacer es considerarlo una posible federación de tres Estados, más la ciudad de Bagdad, tan difícil de controlar.
Přibyl na rozšiřujícím se seznamu rozvrácených států světa a přinejlepším jej lze popsat jako možnou federaci tří států plus vzpurné město Bagdád.
El Libro Verde de la Comisión Europea sobre la inmigración parece una invitación a engrosar la economía subterránea.
Zelená kniha Evropské komise o imigraci vyhlíží jako pozvánka do šedé ekonomiky.

Možná hledáte...