ztloustnout čeština
Příklady ztloustnout bulharsky v příkladech
Jak přeložit ztloustnout do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Nechci ztloustnout a zestárnout.
Просто няма да остарея и да надебелея преждевременно.
Dobře. - Jo, říkala, že mě donutí ztloustnout na 140 kg.
Даа, каза, че ще ме угои до 130кг..
Musíš ztloustnout, jsi moc hubená.
Трябва да напълнееш много си слаба.
Mohla ztloustnout o 50 kilo!
Може да наддаде 40 кила!
Nesmíš ztloustnout moc.
Само недей да дебелееш много.
Jak jsi mohlo tolik ztloustnout?
Толкова много си наддал.
Jako kdybys mohla ještě ztloustnout.
Щом си дебел.
No tak. Dobře, mohla jsem ztloustnout o jednu nebo dvě velikosti.
Мога да си взема един или два размера по-големи.
Nechci zase ztloustnout.
Не искам да напълнея отново.
Co se děje? - Takže když jíš hodně zmrzliny, můžeš z toho ztloustnout, a když ne, tak zůstaneš hezky štíhlá.
Затова, ако ядеш много сладолед, може да надебелееш, а иначе ще си останеш хубава и слаба.
To chceš ztloustnout ještě víc?
Колко дебел искаш да станеш?
Můžu ztloustnout?
Може да дебелея?
Většina medvědů by dávno spala zahrabaná pod zemí. Panda velká ale nedokáže natolik ztloustnout, aby se mohla uložit k zimnímu spánku.
Много други мечки ще са в летаргия под земята, но голямата панда не може да надебелее достатъчно за да хибернира.
No, zdá se, že asi tak za tři měsíce, se můžu těšit na tmavé skvrny v obličeji protože nestačí jenom ztloustnout.
Очевидно след първите 3 месеца, може да ми излязат тъмни петна по лицето, защото не е достатъчно да напълнееш.