ztloustnout čeština
Příklady ztloustnout portugalsky v příkladech
Jak přeložit ztloustnout do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Nechci ztloustnout a zestárnout.
Não vou ficar velha e gorda antes do tempo.
Proč nemůžeš ztloustnout nebo něco, abys mi to ulehčil?
Não podes ficar gordo ou feio, para eu aguentar?
Mohla ztloustnout o 50 kilo!
Podia ter engordado 50 quilos.
Nesmíš ztloustnout moc.
Não engordes muito.
Jak jsi mohlo tolik ztloustnout?
Mesmo que ela se tenha ido, a tua vida continua.
No tak. Dobře, mohla jsem ztloustnout o jednu nebo dvě velikosti.
Olha, podia ter comprado calças dum tamanho acima.
Dnešní děcka můžou ztloustnout mnohem snadněji.
Os miúdos de hoje têm uma facilidade para tornarem-se obesos.
Nechci zase ztloustnout.
Não quero engordar outra vez.
Takže když jíš hodně zmrzliny, můžeš z toho ztloustnout, a když ne, tak zůstaneš hezky štíhlá.
Por isso, se comeres muito gelado, podes ficar gorda, e se não o fizeres, vais ficar elegante.
Můžu ztloustnout?
Posso engordar?
To byste ale musel trochu ztloustnout, kdyby jste chtěl tu hrozbu opravdu splnit.
Tens que ganhar um bocado de peso antes de me fazeres ameaças.
Milióny krocanů jsou nesmyslně zabíjeni takže my Američané můžem dokonce ještě víc ztloustnout?
Milhões de perus a serem talhados para que nós, americanos, fiquemos ainda mais gordos.
Nejsi schopná ztloustnout, tak jako nejsi schopná ničeho? - Cože?
Continuas a não conseguir comer como fazes com tudo na vida?
Nechtěl bys obědnat nějakou pizzu a ztloustnout semnou?
Gostarias de encomendar uma pizza e ficar aqui a engordar comigo?