tloustnout čeština
Překlad tloustnout francouzsky
Jak se francouzsky řekne tloustnout?
Příklady tloustnout francouzsky v příkladech
Jak přeložit tloustnout do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Začala moc tloustnout.
Son poids.
Začínají příliš tloustnout.
Elles mangent trop de graisses.
A zatímco si moje koně budou ničit kopyta na skalách, vaše krávy budou tloustnout a nestydatě se množit jako vy.
Pendant que mes chevaux broutent les terres arides,celui du seigneur s'engraisse,et le mien dépérit à vue d'oeil!
Proboha, začínáš tloustnout.
Dis donc, tu deviens lourde.
Nechci tloustnout, ale není to dobré.
Parce que ça ne fait pas grossir. et que c'est pas bon pour moi.
Nehodlám mít manžela, který bude sedět u telky celý den a tloustnout. a nechá na mě všechnu tu práci vychovávat šest dětí. To teda ne.
Mon mari ne va pas rester planté à grossir en regardant la télé toute la journée et en me laissant à moi le soin d'élever six enfants pratiquement seule.
Hezkej naháč začal tloustnout.
Le mignon mec tout nu commence à s'empâter!
Nebudeme mít nic, zatímco on bude tloustnout.
On n'aura plus rien, tandis qu'il se développe.
Tehdy jsem začal tloustnout.
Je suis devenu gros, aussi.
A navíc začíná opravu pořádně tloustnout. Podívejte na to.
Et il commence même à devenir grassouillet.
Začínám tloustnout.
Je m'empâte.
Vyspávat, chrápat, tloustnout k prasknutí.
Ni dormir, ni ronfler, ni mettre en lambeaux ta livrée.
Hubnout a tloustnout tak rychle není zdravé.
Grossir aussi vite, c'est pas sain.
Nikdo ji nenutil tloustnout.
Elle a choisi.