avachir francouzština

zdeformovat, tloustnout, ochabovat

Význam avachir význam

Co v francouzštině znamená avachir?

avachir sloveso

— Rendre, devenir mou, sans vigueur. ⋄ Ces bottes sont avachies. ⋄ Sa taille s’avachit. ⋄ Cet habit commence à s’avachir. ⋄ Écrire une langue avachie. — Rendre incapable de produire un effort. ⋄ Il est avachi dans le divan. ⋄ rendre incapable de produire un effort

Překlad avachir překlad

Jak z francouzštiny přeložit avachir?

avachir francouzština » čeština

zdeformovat tloustnout ochabovat chátrat bachratět

Příklady avachir příklady

Jak se v francouzštině používá avachir?

Citáty z filmových titulků

J'ai tendance à. m'avachir, mûrir, puis pourrir.

Když se uvolním moc, tak uzraju a shniju.

C'est un couvreur endetté, qui veut rentrer chez lui s'avachir. devant les chaînes câblées.

Chce jít domů a koukat se na televizi.

Si vous êtes si pressé de retourner vous avachir dans vos pénates, accordons-nous sur le fait que le marais appartient à la Suède.

Pokud tak strašně spěcháš, aby ses dostal na svůj statek a degeneroval tam. co kdybychom prostě souhlasili, že ta bažina patří Švédsku?

T'avachir tandis que Trent l'a sur ses genoux?

Čekat, zatímco si to rozdává s Trentem?

À peine habitués et acclimatés au cycle de la vie menace-t-on déjà de s'avachir. Seul celui qui est prêt à se réinventer, réussira à échapper à la routine.

Sotva jsme v útulnosti někde zdomácněli, že ochabnem, hned hrozí nebezpečí, kdo dále na pouť žitím rozhodne-li se vyrazit, jen ten se vyrve ze mdlého zvyku křeči.

Alors on va s'avachir sur le canapé, les mains dans le pantalon, et se gratter jusqu'à la fin des temps, car j'abandonne.

Tak se zkrátka všichni rozvalíme na gauči, strčíme si ruce do kalhot a budeme škrábat dokud tu nebude chlív, protože já už jsem skončila.

Et s'avachir.

A roztahovat nohy.

S'avachir, Gretch.

A roztahovat nohy, Gretch.

S'avachir.

Musíš je roztahovat.

Cesse de t'avachir!

Přestaň se hrbit.

Et cesse de t'avachir.

A nehrb se, Henry.

Možná hledáte...