tlouci čeština
Překlad tlouci francouzsky
Jak se francouzsky řekne tlouci?
Příklady tlouci francouzsky v příkladech
Jak přeložit tlouci do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Pohnul jsem se a srdce mi začalo divoce tlouci.
J'ai envie de poser ma tête sur son épaule.
Když hodiny přestaly tlouci.
Cependant, alors que l'horloge finissait de sonner.
Budeš ho tlouci a kůň tě shodí.
Tu l'assommes et le cheval te pousse.
Nesnaž se mi tlouci Shakespeara do hlavy.
Pas la peine de me citer du Shakespeare.
Copak neslyšíš mý srdce, tlouci jako zvon?
N'entends-tu pas mon cœur Qui bat à 100 à l'heure?
Gándhího sandále tě uklidní tak, že tvé srdce přestane tlouci.
Les sandales de Gandhi te calmeront tant que ton coeur cessera de battre.
Mohli by do nich tlouci tisíc let, ale město by nepadlo.
Ils peuvent se battre contre eux des milliers d'années, la ville ne cédera pas.
Myslíš, že teď máš starosti, počkej až uvidíš tlouci srdíčko.
Tu penses être inquiet maintenant, attends de voir son cœur battre.
Nezapomeň úkolem srdce je tlouci.
N'oubliez pas. Le travail du cœur, c'est de battre.
Náplň jejich sladkostmi, malými lahvičkami alkoholu, a musí tlouci do sebe navzájem, aby to dostali ven.
Tu les remplis de bonbons, de mini bouteilles d'alcool, et ils peuvent s'en mettre plein la tronche.