tlouci čeština
Překlad tlouci spanělsky
Jak se spanělsky řekne tlouci?
Příklady tlouci spanělsky v příkladech
Jak přeložit tlouci do spanělštiny?
Jednoduché věty
Moje srdce přestalo tlouci.
Mi corazón dejó de latir.
Citáty z filmových titulků
Nejdříve jsem experimentoval jen s mrtvými zvířaty, potom i s lidským srdcem, které jsem dokázal udržet tlouci po tři týdny.
Al principio experimenté sólo con animales muertos, y después con un corazón humano, que mantuve latiendo tres semanas.
Naše srdce budou tlouci znovu v objetí.
Nuestros corazones palpitarán aún el uno junto al otro.
Pohnul jsem se a srdce mi začalo divoce tlouci.
Hago un movimiento y mi corazón comienza a golpear duramente.
Nezapomeňte ho stále tlouci.
No te olvides de golpearlo.
V paláci již slyším tlouci křídla. smrti anděla.
Por el palacio escucho las alas. del Angel Mortal.
Budeš ho tlouci a kůň tě shodí.
Le das un golpe y el caballo te empuja.
Dávám vám vědět teď, tak mi aspoň nebudete tlouci na dveře, až začnou potíže.
Sólo se lo informo. para que no venga a golpear la puerta cuando comience el problema.
Nesnaž se mi tlouci Shakespeara do hlavy.
No me vengas con Shakespeare a mi.
Naštěstí přišel ten, o němž dávno sním, srdce mé začlo tlouci jak zvon, procitlo s ním.
AI pensar en un mundo que quiero ver y soñar que lo tengo tan cerca de mí.
Gándhího sandále tě uklidní tak, že tvé srdce přestane tlouci.
La sandalias de Gandhi te calmarán tanto que tu corazón dejará de latir.
A nakonec bicí, všechny ty bubny a gongy a vše, do čeho lze tlouci.
Y finalmente la familia de percusión, todos esos tambores y gongs y las cosas que golpean.
Mám srdce, které lze probodnout nebo prostřelit. A kdyby přestalo tlouci, nebyla bych ani já.
Tengo un corazón para ser apuñalado o disparado, y si dejara de latir, dejaría de ser.
Mohli by do nich tlouci tisíc let, ale město by nepadlo.
Podrían atacarlas durante mil años y la ciudad no caería.
Co musíš dělat - Položit čepel, Kde budeš tlouci.
Si quieres hacerlo, debes poner la hoja donde vas a golpear.