machacar spanělština

drtit, rozdrtit, třít

Význam machacar význam

Co v spanělštině znamená machacar?

machacar

Golpear algo con fuerza, cambiando su forma, aplastándolo o reduciéndolo a fragmentos. Reducir a polvo un cuerpo sólido.

machacar

Insistir en algo con terquedad, hasta molestar o cansar a quien escucha.

Překlad machacar překlad

Jak z spanělštiny přeložit machacar?

machacar spanělština » čeština

drtit rozdrtit třít rozetřít tlouci

Příklady machacar příklady

Jak se v spanělštině používá machacar?

Citáty z filmových titulků

La Organización entera tiene tanto trabajo que a veces conviene machacar con tenacidad.
Některé organizace mají příliš práce, je lepší zeptat se vícekrát.
Los envié a machacar a tu amorcito. Se equivocaron de tío.
Poslal jsem za ním hochy, ale chytli špatného chlapa.
Pagarán por ver al boxeador local machacar a Toro.
Fanoušci zaplatí, když místní porazí preborníka.
No tengo intención de machacar en hierro frío.
Nemám v úmyslu mlátit prázdnou slámu.
Hoy le voy a machacar.
Dneska tě potěším.
Nos va a machacar.
On nás zničí.
Si llegamos, me podrás machacar si te apetece.
Já z tebe nevykopu duši letos a ty ji ze mě nevykopeš napřesrok.
Así que deja de machacar al chico para demostrar lo bueno que eres.
Pleteš tomu klukovi hlavu, jen abys ukázal, jakej seš sekáč.
Sí eso es fácil, lo difícil es no machacar a quienes amas.
To je dobře, jinak bysme nestíhali. Ty to určitě zvládneš. Jasně, že to zvládnu, drahá.
Le van a machacar por tu culpa.
Díky tobě se mu něco stane!
Parece gustarte machacar a la gente.
Asi rád někoho porážíš.
Os voy a machacar. La gente decente intenta dormir.
Lidi se tu snažej spát!
Vale, te voy a machacar en el maratón.
Jasně, já tě rozdrtím v maratonu.
Te voy a machacar.
Rozdrtím tě.

Možná hledáte...