tlouci čeština
Příklady tlouci bulharsky v příkladech
Jak přeložit tlouci do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Nejdříve jsem experimentoval jen s mrtvými zvířaty, potom i s lidským srdcem, které jsem dokázal udržet tlouci po tři týdny.
В началото експериментирах единствено с трупове на животни, а после човешкото сърце, което задържах живо три седмици.
Začne ti tlouci srdce jak v bigbítové kapele.
Сърцето ти започва да бие като голям духов оркестър.
Pohnul jsem se a srdce mi začalo divoce tlouci. Rychle jsem se začal tvářit normálně a dal se do psaní.
Но всеки път сърцето ми започва лудо да бие, и се правя, че нищо не е станало, и продължавам да пиша.
Když hodiny přestaly tlouci.
Но сега, след като часовникът спря да бие.
Nezapomeňte ho stále tlouci.
Не забравяйте да го удряте както ви казах.
V paláci již slyším tlouci křídla. smrti anděla.
Чувам в двореца ударите на крилата. на ангелът на смъртта.
Dávám vám vědět teď, tak mi aspoň nebudete tlouci na dveře, až začnou potíže.
Просто Ви осведомявам сега, за да не ме търсите, когато проблемите започнат.
Nesnaž se mi tlouci Shakespeara do hlavy.
Точно на мен ли намери да цитираш Шекспир?
Gándhího sandále tě uklidní tak, že tvé srdce přestane tlouci.
Сандалите на Ганди действат толкова успокояващо, ще сърцето ти спира.
Takže se mě ptáte, zda je možné si myslet, že někoho milujete, když vám začne rychle tlouci srdce?
Питаш ме дали, учестеното биене може да се сбърка с любов ли?
A nakonec bicí, všechny ty bubny a gongy a vše, do čeho lze tlouci.
Накрая идват ударните инструменти. Барабаните, чинелите и всичко, което удряте.
A kdyby přestalo tlouci, nebyla bych ani já.
Ако то спре, мен няма да ме има.
Co musíš dělat - Položit čepel, Kde budeš tlouci.
Значи така, трябва да насочиш острието там, където искаш да удариш.
Toto jste chtěl? Tlouci?
Това искаше, нали?