tlouci čeština
Překlad tlouci portugalsky
Jak se portugalsky řekne tlouci?
Příklady tlouci portugalsky v příkladech
Jak přeložit tlouci do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Nejdříve jsem experimentoval jen s mrtvými zvířaty, potom i s lidským srdcem, které jsem dokázal udržet tlouci po tři týdny.
Primeiro fiz experiências apenas com animais mortos, e a seguir um coração humano, que mantive a pulsar durante três semanas.
Ale jestliže se ani slunce nepohybuje samo, ale z vůle Boží. Jak může mé srdce tlouci a mozek tvořit myšlenky?
Mas se o grandioso sol não se pode mover, sem o poder invisível de Deus, como pode o meu simples bater do coração, ou o meu cérebro poder pensar?
Dávám vám vědět teď, tak mi aspoň nebudete tlouci na dveře, až začnou potíže.
Só queria que soubesse. que não me venha bater à porta quando os problemas começarem.
Nesnaž se mi tlouci Shakespeara do hlavy.
Não me venha com Shakespeare.
Copak neslyšíš mý srdce, tlouci jako zvon? Může za to on! Neb se mě dotknul!
Você não sente meu coração batendo num ritmo perfeito só porque ele.
Neměl by jsi poslední večer tlouci tyto sračky, když jsi u vesla.
Não conseguia acertar naquilo a noite passada nem com uma pá.
Gándhího sandále tě uklidní tak, že tvé srdce přestane tlouci.
As sandálias do Gandhi. acalmam-te de tal maneira que o teu coração deixa de bater.
A nakonec bicí, všechny ty bubny a gongy a vše, do čeho lze tlouci.
E finalmente a família da percussão. Todos os tambores e gongos e as coisas em que se bate.
Mám srdce, které lze probodnout nebo prostřelit. A kdyby přestalo tlouci, nebyla bych ani já.
Eu tenho um coração ser for apunhalado ou enxotado, e se ele deixar de bater, eu devia deixar de existir.
Tisíc voltů střídavého proudu prochází přes něho. Očekávají poklidně, že srdce přestane okamžitě tlouci. To se neděje.
Com 1000 volts AC correndo pelo seu corpo esperavam que seu coração parasse imediatamente mas não.
Co musíš dělat - Položit čepel, Kde budeš tlouci.
O que queres fazer é, tu queres colocar a lâmina onde vais golpear.
Tlouci?
Espanque?
Až bude budoucí voják mašírovat vedle s šiku, nechť slyším jeho věrné srdce tlouci.
Quando o futuro soldado caminhar nas fileiras, que eu sinta o bater do seu leal coração.