latir spanělština
pulzovat, bít
Význam latir význam
Co v spanělštině znamená latir?
latir
Překlad latir překlad
Jak z spanělštiny přeložit latir?
Příklady latir příklady
Jak se v spanělštině používá latir?
Jednoduché věty
Mi corazón dejó de latir.
Moje srdce přestalo tlouci.
Citáty z filmových titulků
Su corazón ha dejado de latir.
Nemůže odejít.
Su corazón dejó de latir.
Zastavilo se jí srdce.
Y mi corazón dejó de latir.
A moje srdce se zastavilo.
Y el corazón te empezó a latir así.
A pak se ti takhle rozbušilo srdce.
Mi corazón empieza a latir como si hubiera corrido.
Srdce se mi rozbuší, jako bych zrovna doběhl závod.
Quiero oír el latir de tu corazón.
Já chci poslouchat tlukot tvého srdce.
Cuando el sol comienza a bajar, miro hacia la calle y no hay ningún Juan. Mi corazón deja de latir.
Když začne zapadat slunce, podívám se ven a když nevidím Juana. přestane mi tlouct srdce.
Juan regresando a casa. y mi corazón comienza a latir otra vez, como un tambor.
Juan vracející se domů. a mé srdce zase začne tlouct jako buben.
El corazón dejó de latir antes del fuego.
K zástavě srdce mohlo dojít už před požárem.
Es simplemente el sonido del latir de su corazón.
To je jen tlukot vašeho srdce.
Que jamás deja de latir.
A nikdy nepřestane bít.
Se sentía tranquila, inhumana, liberada de una carga. Llegó al final de la escalera. y su corazón volvió a latir. Y, cuando levantaba el pie, vio a Paul acercarse.
Bylo ticho, cítila se volná, došla na konec schodiště. a její srdce začalo znovu bít rychleji, když uviděla Paula na schodech, jak se blíží.
Y allí seguirá viviendo hasta el día en que este corazón deje de latir.
A také vždy bude, až do toho dne, kdy mé srdce přestane bít.
Si son marcianos y tienen corazón, debe latir a un ritmo más lento.
Jestliže Marťané mají srdce, bijí pomaleji než lidská.