latir portugalština

štěkat

Význam latir význam

Co v portugalštině znamená latir?

latir podstatné jméno

— o mesmo que latido

latir sloveso

— soltar latidos (o cão) — gritar ⋄ "Enquanto ela não embicar para cima de uma vez, mais gente de todos os lados passará a latir cada vez mais forte contra o presidente. (Folha de São Paulo, 13/08/2009)." — Soltar latidos, "o cão"

Překlad latir překlad

Jak z portugalštiny přeložit latir?

latir portugalština » čeština

štěkat

Příklady latir příklady

Jak se v portugalštině používá latir?

Citáty z filmových titulků

Logo ouvi o Pard latir, e Babe Ihe atirou o atiçador.

Pak jsem slyšela štěkat Parda. Babe po něm hodil pohrabáč.

Vê se que além de latir, morde.

Uvidíme kdo z nás je tvrdší, Done Migueli. Uvidíme, jak se vám líbí moje kousání.

Talvez seja um velho, mas conheço os da sua laia. são podres, medrosos como um cachorro a latir.

Mozná jsem starý muz, ale vím jedno: Jste prohnily, zbabelý a fnukate jak pes.

Não pára de latir.

Všechno to štěkání.

E eu estou a latir agora.

A já těď štěkám.

Pena que ele é mudo. Podia latir.

Škoda, že nedokáže i mluvit!

Será melhor latir.

Raděj mu zaštěkej.

Latir para ele.

Zaštěkej na něj.

Se esse cachorro estúpido latir outra vez. não vou nem reclamar com o xerife Pangborn de novo.

Ať na mě ted blbej pes ještě jedonu štěkne a nebudu se obtěžovat, abych si znovu stěžovala šerifu Pangbornovi.

Então faça-o parar de latir.

Tak mu zavři hubu!

E logo, enfurecido, entrou em colapso, e o seu coração. deixou de latir.

A pak, v zápalu boje, zkolaboval a jeho srdce už nebilo.

Você precisa me ensinar a latir.

Musíš mě naučit štěkat.

Gere, nós sabemos que você criado os pássaros que voam. e deu para os cachorros uma voz latir.

Otče, víme, žes stvořil ptáky, kteří létají, a žes dal psům hlas, aby štěkali.

Não pára de latir!

Štěká bez přestání.

Možná hledáte...