latim portugalština

latina

Význam latim význam

Co v portugalštině znamená latim?

latim podstatné jméno

— língua indo-europeia falada no Lácio, região central da Itália, e que, com o maior poder de Roma e com o Império Romano, foi introduzida nos países conquistados, onde se instalou; do latim resultam as atuais línguas românicas ou neolatinas ⋄ As missas em latim, chamadas tridentinas, voltam a ser celebradas hoje. {{OESP|2007|setembro|14}} — (coloquial) discurso, assunto, coisa difícil de entender ⋄ Isto, para mim, é latim! — (coloquial) discurso, conversa, argumento com o qual se tenta convencer alguém ⋄ Não vale a pena gastares o teu latim que não me convences.

Překlad latim překlad

Jak z portugalštiny přeložit latim?

latim portugalština » čeština

latina latinština latinka

Latim portugalština » čeština

latina Latina

Příklady latim příklady

Jak se v portugalštině používá latim?

Citáty z filmových titulků

Em russo, os nomes têm declinações, como no latim.

A teď opakujte po mně. Pojďte teď se mnou.

Está em latim.

To je latina.

Em latim, é?

Latina?

Eles encheram-te a cabeça com latim, foi?

Tak oni ti cpali do hlavy latinu?

Fiquem de olho no pobre Minus para não adormecer com o Latim.

A dohlédni na našeho Minuse, aby nad latinou neusnul.

Já estudaste Latim como deve ser?

Tak co, učil ses latinu?

Papá, tens de ajudar o Minus com o Latim.

Táto, musíš s Minusem probrat latinu.

Fala em Latim. Quer saber se temos um macaco.

Mluví latinsky a ptá se jestli nemáme hever.

Alguns dos meus críticos, Brutus, por exemplo, dizem que o meu Latim não só é agramatical, como vulgar.

Někteří z mých kritiků, Brutus například, říkají, že mám nejen špatnou, ale i vulgární latinu.

Inglês, Latim, Francês.

Angličtina, Latina, Francouzština. ne, ne!

Aquela coisa do latim.

Ten latinskej výtvor. Rybí?

Não me interessa quem és, poupa o teu latim.

Mně je jedno, kdo jste.

Os médicos também passam receitas em latim.

Ze stejného důvodu, proč doktoři píšou předpisy latinsky.

Grego e Latim.

Řečtinu a latinu, pane.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Talvez mais interessante seja a modernização em curso da língua em que esses debates são conduzidos: o Latim.

Ještě zajímavější je možná probíhající modernizace jazyka, v němž tyto debaty probíhají: latiny.

Možná hledáte...