Latinoamérica spanělština
Latinská Amerika
Význam Latinoamérica význam
Co v spanělštině znamená Latinoamérica?
Latinoamérica
Překlad Latinoamérica překlad
Jak z spanělštiny přeložit Latinoamérica?
Latinoamérica spanělština » čeština
Příklady Latinoamérica příklady
Jak se v spanělštině používá Latinoamérica?
Citáty z filmových titulků
Oye, tendré mis defectos pero no planeo mandarla de esclava blanca a Latinoamérica.
Hele, možná mám drobný chybičky ale já přeci neplánuju udělat z ní prostitutku v Latinský Americe.
Roger y Sally van en busca de un lugar aislado. mientras que la mujer de Roger, Irene. se entretiene bebiendo y charlando. con el playboy más interesante y exótico de Latinoamérica.
Roger a Sally se vydali. hledat odlehlé místečko, kde by je nikdo nerušil. Zatímco Rogerova žena Irene. popíjela a přátelila se. s exotickým fešákem.
Si los tomamos. media Latinoamérica nos perseguirá.
Půjde po nás půl Latinský Ameriky.
Dentro de poco me voy a latinoamérica Tengo que escribir varios articulos sobre esa zona.
Odjíždím do Latinské Ameriky, abych tam napsal několik článků o této oblasti.
Voy a escribir una novela inspirada en latinoamérica.
Mám inspiraci z Latinskě Ameriky.
Y ahí está Latinoamérica.
A tamhle to je jižní hranice.
En las grandes ciudades de Latinoamérica, las zonas comerciales están a merced de saqueadores.
Ve všech velkých městech latinské Ameriky byly obchodní čtvrti napadeny rabujícími gangy.
Le dan una misión en Latinoamérica y se convierte en Julio Iglesias.
Dostane pár misí v Jižní Americe a je ze něho Julio Iglesias.
Detener a alguien es un crimen horrendo, pero muy lucrativo en Latinoamérica.
Zadržování nějakého člověka je ohavný zločin, ale v Latinské Americe je to nesmírně lukrativní.
Luego te damos otra misión. probablemente en Latinoamérica.
Pak vás nasadíme. Evropa ne. Asi Latinská Amerika.
El metal es mi cultura, en vez que Latinoamérica sea mi cultura.
Metal je má kultura, není to hispánská kultura.
Sí. - Es un gran negocio en Latinoamérica.
V Latinský Americe je to kšeft.
Su bufete trabaja para Seguridad Trask, que arregla pagos de rescate en Latinoamérica y también en Afganistán.
Tu advokátku? - Jo. Co?
Estos experimentos en latinoamérica han llevado a Friedman y sus seguidores. a enfrentarse a un grave problema ideológico.
Tyto první experimenty v latinské Americe konfrontovali Friedmana a jeho žáků s vážným ideologickým problémem.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Durante la Guerra Fría, los EE.UU. aplicaron también sanciones económicas para desestabilizar a gobiernos hostiles, sobre todo en Latinoamérica, aunque parece que desempeñaron un papel menor, incluso en los casos en los que el régimen cambió más adelante.
Během studené války používaly USA hospodářské sankce také za účelem destabilizace znepřátelených vlád, zejména v Latinské Americe, avšak zdá se, že sankce nehrály významnější roli ani tam, kde ke změně režimu nakonec došlo.
Latinoamérica y África no son los únicos ejemplos.
Latinská Amerika a Afrika nejsou jedinými příklady, které toto tvrzení dokazují.
Desde Europa y Norteamérica hasta Asia Oriental y Latinoamérica, los avances agrícolas han demostrado ser precursores fundamentales del desarrollo industrial y del aumento del nivel de vida.
Od Evropy a Severní Ameriky až po východní Asii a Latinskou Ameriku se pokrok v zemědělství ukazuje jako klíčový prekurzor průmyslového rozvoje a zvyšování životní úrovně.
Su localización la hace vulnerable para que la aprovechen como punto de tránsito entre los centros de producción de Latinoamérica y Asia y los mercados de consumidores de Europa y los Estados Unidos.
Vzhledem ke své poloze je náchylná k tomu, aby byla využívána jako tranzitní bod mezi latinskoamerickými a asijskými výrobními centry a spotřebními trhy v Evropě a ve Spojených státech.
Ojalá que Lula tenga éxito y pueda traer a Latinoamérica la política de la meseta, en donde el cambio democrático es simplemente una alternancia y no un abismo.
Bude-li Lula úspěšný, mohl by Latinskou Ameriku přivést do stabilní politické krajiny, kde demokratická změna je opravdu jen změnou, a nikoliv pádem do propasti.
Esta no es la primera vez que un destacado economista recibe ese trato en Latinoamérica.
Není to první případ takového postupu vůči prominentnímu ekonomovi v Latinské Americe.
Las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia, el grupo guerrillero más antiguo de Latinoamérica, formaron alianzas con los narcocárteles.
Revoluční ozbrojené síly Kolumbie (FARC) coby nejstarší partyzánská skupina v Latinské Americe utvořily aliance s drogovými kartely.
Las economías estancadas de Latinoamérica, que adoptaron el Consenso de Washington más que nadie, son la prueba principal.
Jako kardinální důkaz zřetelně vystupují nefunkční a stagnující ekonomiky Latinské Ameriky, kde Washingtonský konsenzus přijali za svůj více než kde jinde.
Entretanto, el antiguo rival de los Estados Unidos, Rusia, está esforzándose por restablecer su hegemonía sobre muchos de los países ex soviéticos y las condiciones en África y Latinoamérica están estabilizándose en general.
Bývalý americký soupeř Rusko se zatím usilovně snaží obnovit svou hegemonii v mnoha někdejších sovětských republikách. A situace v Africe a Latinské Americe se obecně stabilizuje.
CIUDAD DE MÉXICO - En los dos últimos meses, ha habido cambios más transcendentales en el escenario de la política relativa a las drogas en Latinoamérica y en los Estados Unidos que en todos los decenios anteriores combinados.
MEXICO CITY - V posledních dvou měsících se na protidrogové scéně v Latinské Americe a Spojených státech udály dalekosáhlejší změny než ve všech předchozích desetiletích dohromady.
Queda sólo un puesto permanente para el Grupo de los Estados de Europa Oriental, uno para el Grupo de los Estados de Asia y el Pacífico (China) y ninguno para África o Latinoamérica.
Pro Východoevropskou skupinu tak zbývá jen jedno stálé místo (obsazené Ruskem), pro Asijsko-pacifickou skupinu rovněž jedno (Čína) a pro Afriku a Latinskou Ameriku žádné.