latinoamericano spanělština
Význam latinoamericano význam
Co v spanělštině znamená latinoamericano?
latinoamericano
Příklady latinoamericano příklady
Jak se v spanělštině používá latinoamericano?
Citáty z filmových titulků
Un sindicato latinoamericano.
Syndykát z Latinské Ameriky.
Más tarde veremos al general García jefe del sindicato latinoamericano.
Pak se sejdeme s generálem Garciou, hlavou středoamerického syndikátu.
Luego de una balacera entre pandillas. la policía busca un fugitivo que se cree que es latinoamericano.
Po nedávné přestřelce gangů policie hledá uprchlíka, který je zřejmě Latinoameričan.
Héctor Guzmán. es un influyente político latinoamericano. un auto promotor y doble sobornador. según nuestros amigos del Departamento de Estado.
Hectoru Guzmanovi. Vlivnému jihoamerickému politikovi. Umaštěný mexický podfukář.
El Sr. Ortiz Domínguez es del Comité Latinoamericano de Solidaridad un grupo que apoya al Ejército Colombiano de Liberación.
Pan Ortiz je mluvčím Výboru latinsko-americké solidarity, známého sympatiemi k Armádě pro osvobození Kolumbie.
Luego de una balacera entre pandillas la policía busca un fugitivo que se cree que es latinoamericano.
Po nedávné přestřelce gangů policie hledá uprchlíka, který je zřejmě Latinoameričan.
A nosotros nos la suda el imperio ese porque tenemos todo el mercado latinoamericano.
Velký obchod, my řídíme trh Jižní Ameriky.
En seis meses, estarás dirigiendo la empresa en un año, un pequeño país latinoamericano.
Do šesti měsíců,budeš vést nakladatelství Meade. Do roka, malou latinsko-americkou zemi.
El público latinoamericano siempre es genial.
Publika latinské Ameriky, víte, že budou skvělá.
Voy a un país latinoamericano, y a través una serie de eventos tortuosos, me convierto en el líder de ese país durante una revolución. Y vuelvo a Estados Unidos, con barba y bien bronceado y entusiasmado, y me meto en problemas con el gobierno americano.
Jedu do latinskoamerické země a po několika zdlouhavých sériích událostí se stanu vůdcem té země během revoluce. A vrátím se do Spojených států zarostlý a opálený a rozveselený a dostanu se díky tomu do mnoha problémů s americkou vládou.
Pero yo soy católica de New England, y él es católico latinoamericano.
Ale já jsem řimskokatolík a on je latinskoamerický katolík.
Voy a mirar House en latinoamericano.
Na internetu běží Dharma Greg.
Si es un latinoamericano matón callejero, desde luego se hizo un cambio de imagen.
Pokud je Latino-americký Lupič, určitě upravili jeho vzezření.
Es un importador de tejidos y un presunto capo de un emergente cártel latinoamericano aquí.
Je dovozcem textilu a údajný vůdce zdejší latino-americké zločinecké skupiny.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Lo que falta en el debate es el contexto latinoamericano.
Co v debatě chybí, je latinskoamerický kontext.
Por donde se lo mire, Bolivia no es un típico país latinoamericano.
Bolívie není podle žádných měřítek typickou latinskoamerickou zemí.
Brasil, el país latinoamericano típico, tuvo un papel bastante terrible en esta competencia; lo mismo pasó con las economías de Europa del Este.
Brazílie, typická latinskoamerická země, v této soutěži rovněž nedopadla moc dobře; podobně je na tom většina východoevropských ekonomik.
Esto no solo ayudó a reducir la pobreza sino también la desigualdad, el tradicional flagelo latinoamericano.
To pomohlo potlačit nejen chudobu, ale i nerovnost, odvěkou metlu Latinské Ameriky.
Las tasas de crecimiento en 2012 en Colombia y hasta en Perú, que tuvo un desempeño mejor que el de cualquier otro país latinoamericano desde 2000, también cayeron significativamente.
Značný pokles zaznamenala rovněž loňská tempa růstu v Kolumbii, a dokonce i v Peru, které si od roku 2000 vede lépe než kterákoliv jiná latinskoamerická země.
En lugar de ello, la versión actual del socialismo latinoamericano tiene demasiadas probabilidades de producir una repetición, con nuevos ropajes, de los trágicos episodios del pasado.
Místo toho je nadmíru pravděpodobné, že současné pokračování latinskoamerického socialismu povede k repríze tragických epizod z minulosti.
Por cierto, la elección de un papa latinoamericano es el espejo de un cambio anterior en la distribución geográfica de los nuevos santos.
Volba latinskoamerického papeže jen odráží předchozí posun v zeměpisném rozložení nových světců.
Y pensamos que el nombramiento de un papa latinoamericano tiene la misma motivación subyacente -competir con la creciente amenaza del protestantismo en esta región.
A my se domníváme, že jmenování latinskoamerického papeže bylo motivováno stejně - snahou vyrovnat se s rostoucí hrozbou protestantství v tomto regionu.
A consecuencia de ello, la Rusia de Putin parece ir derecha a la reproducción del modelo latinoamericano de estanflación autoinfligida.
Putinovo Rusko se proto zdá být na cestě k latinskoamerickému modelu stagflace vzniklé vlastním pochybením.
Sin embargo, aunque el Kremlin no se cansa de hablar de diversificación, Rusia sigue siendo una economía que tiene un perfil más latinoamericano que occidental.
Navzdory všem řečem Kremlu o diverzifikaci však Rusko zůstává ekonomikou spíše latinskoamerického než západního střihu.
Tuto advierte que, si ganara Evo, podría consolidar un eje del mal latinoamericano que conectaría a una Bolivia izquierdista con la Cuba de Fidel Castro y la Venezuela de Chávez.
Tuto varuje, že pokud by Evo zvítězil, mohl by upevnit latinskoamerickou osu zla tím, že by propojil levicovou Bolívii s Kubou Fidela Castra a Venezuelou Huga Cháveze.