hlouček čeština
Překlad hlouček francouzsky
Jak se francouzsky řekne hlouček?
Příklady hlouček francouzsky v příkladech
Jak přeložit hlouček do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Už na palubě se mi podařilo natočit pár zajímavých záběrů. Malý hlouček lidí na jednom ze záchranných člunů. Vypadali pomalí, nemotorní a tlustí v navlečených záchranných vestách, tak opuštění!
J'en ai fait de merveilleuses sur le pont d'un des bateaux avec un petit groupe un peu gauche équipé de gilets de sauvetage.
Objevil se hlouček domorodců držících nosítka.
Un groupe d'indigènes est apparu avec une civière.
Jeho hlouček vypadá nezvkle malý pro událost tohoto typu.
D'habitude, son public est plus nombreux pour voir ça.
Jeho hlouček je blíž té Holanďance.
Sa mêlée est près de la Hollandaise.
Světlí malý hlouček tří nebo čtyř dětí.
Par petites grappes brillantes. de trois ou quatre enfants.
Začínáme-li s astronomií, je lépe pohlížet na noční nebesa jako na hlouček hvězd náležící k našemu hospodářství.
La meilleure initiation à l'astronomie est de considérer le ciel nocturne. comme une petite parcelle d'étoiles comprise dans sa propriété.
Uděláte hlouček a budete kout pikle. Jste špióni, je to vaše přirozenost.
Je sais que vous allez comploter pour sortir de là, c'est votre nature.
Nechtěla jsem vydráždit ten náš hlouček k jásotu.
Je ne voulais pas que toute la bande s'affole.
Všchno co slyším, je hlouček lidí, co říkají že jsem úžasný.
Tout ce que j'entends c'est des gens me dire que je suis super.
Hrálo se na 2 malé branky, více malých hracích ploch, na každé hlouček 5 lidí bojující o balón.
C'était des petits matchs. Un jouait à 5 contre 5.
Ten hlouček děvčat po ní klouzal.
Le groupe de filles, glissant sur celui-ci.
Takže kdekoliv jsi ty. a hlouček mopsů. tam chci bejt i já.
Alors partout où tu. et le groupe de chiens sont. C'est là que je veux être.
Nemůžu si koupit hrnek kafe, aniž by se okolo mě neutvořil hlouček fotografů.
Je ne peux pas acheter une tasse de café sans un troupeau de paparazzis qui me suit.
Zabavuju tenhle hlouček stolů.
Je réquisitionne cet espace ici.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
BUDAPEŠŤ - Na nedávné konferenci editorů novin, jíž jsem se zúčastnila, se hlouček účastníků shromáždil nad diskusí o žurnalistice a nových médiích.
BUDAPEST - Lors d'une récente conférence de rédacteurs en chef à laquelle je participais, un petit groupe a commencé à discuter des journaux et des nouveaux médias.