hloupost čeština
Překlad hloupost francouzsky
Jak se francouzsky řekne hloupost?
hloupost čeština » francouzština
Příklady hloupost francouzsky v příkladech
Jak přeložit hloupost do francouzštiny?
Jednoduché věty
Neudělej hloupost!
Ne fais rien d'irréfléchi!
Citáty z filmových titulků
Řekni mi jednu hloupost, kterou jsem v poslední době udělala.
Cite-moi une chose que j'ai faite récemment que je vais regretter.
Ale, miláčku, takovou hloupost bych nikdy nemohla říct.
Voyons, mon ange, je n'aurais jamais pu dire une telle ineptie.
Ten mucholapka zase utekl. a může udělat nějakou hloupost.
Le gobe-mouches s'est encore échappé. et il est capable de toutes les bêtises.
Takovou hloupost bych ti nikdy neřekla.
Je n'aurais jamais pu te dire une chose aussi bête.
Hloupost!
C'est pas ça!
Tuhle hloupost vy přece neotisknete.
Vous n'allez pas écrire ces bêtises?
Hloupost.
Le pire voyou du quartier.
Hloupost.
Tu peux toujours attendre.
To je hloupost. Každičký den čtu noviny.
Je lis les quotidiens!
A teď platím za mladickou hloupost.
Quelque chose de pesant. Et puis tout a éclaté.
Neproveď žádnou hloupost.
Ne fais rien d'insensé!
Byla ode mě hloupost, že jsem ztratil rozvahu. Kvůli takové drobnosti, jak jste mě to řekl.
Quelle idiotie de m'énerver pour une telle broutille.
Vy si myslíte, že to celé je hloupost?
Vous pensez que tout ceci est insensé?
Podle mě je to hloupost.
Moi, je trouve que c'est insensé.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Zastavit vývoz potravin je hloupost.
Cesser les exportations alimentaires est stupide.
Obávám se však, že tady jde o víc než jen o hloupost (i když zároveň o méně než o ryzí zlo).
Mais je crains que ne soit à l'ouvre, ici, plus que de la simple bêtise (mais moins que de la pure méchanceté).