ânerie francouzština

hloupost

Význam ânerie význam

Co v francouzštině znamená ânerie?

ânerie podstatné jméno

— Grande ignorance de ce qu’on devrait savoir. ⋄ […] ; la confiance que les hommes du XVIIIe siècle avaient dans les capacités industrielles de l'État, paraît puérile à toutes les personnes qui ont étudié la production ailleurs que dans les insipides bouquins des sociologues; ceux-ci conservent encore fort soigneusement le culte des âneries du temps passé; […]. — Faute commise par l’effet de cette ignorance. ⋄ Bien sûr, il y a toujours des âneries dont l'étourdissante popularité témoigne de l'absence de la moindre contemplation de la valeur du temps, et d'une blessure que porte le genre humain : celle qui résulte d'un sentiment de division, d'isolement, d'ennui. ⋄ Les marins, dont les chalutiers tossaient contre les quais les rares voiliers qui osaient s'aventurer dans le port, explosèrent de rire ; ils s'étaient tous retenus jusqu'à la dernière ânerie du voileux. — (Rare) Étable pour les ânes.

Překlad ânerie překlad

Jak z francouzštiny přeložit ânerie?

ânerie francouzština » čeština

hloupost stupidita otupenost oslovina omámenost

Příklady ânerie příklady

Jak se v francouzštině používá ânerie?

Citáty z filmových titulků

J'ai fait justice de cette ânerie pendant ma campagne électorale.

O volbách zjednám spravedlnost.

Alors, votre loi est une ânerie.

Pokud je to tak, je ten zákon idiotský.

Quelle ânerie!

Ty blázne!

Ânerie!

Hlupáku!

Quelle ânerie!

Nesmysl.

Quelle ânerie.

Taková hloupost!

Le bébé a des muscles plus développés que les tiens. Ça dépend où tu les mets. Si on a manqué une ânerie, vous reprenez à zéro?

Joey, to dítě má větší svaly než ty! Jestli jsme propásly něco stupidního, mohli by jste to udělat znova?

Vous parlez d'une ânerie!

Nech těch hloupostí.

Quelle ânerie!

Taková pitomost!

D'où tu sors cette ânerie?

Co je to za hloupost?

Quelle ânerie!

Dejte pokoj!

Parce que c'est pas un e ânerie.

Protože to není kravina.

Ok les rustres, pas d'ânerie, et y aura pas de mal!

Tak jo, vidláci, žádný blbosti a nic se vám nestane.

En voilà une belle ânerie!

Pěkná ptákovina!

Možná hledáte...