hloupě čeština
Překlad hloupě spanělsky
Jak se spanělsky řekne hloupě?
hloupě čeština » spanělština
Příklady hloupě spanělsky v příkladech
Jak přeložit hloupě do spanělštiny?
Jednoduché věty
Choval se hloupě.
Él se comportó estúpidamente.
Citáty z filmových titulků
Ne. Nebudu tě poslouchat. Mluvíš hloupě.
No voy a escucharle, solo dice bobadas.
Zní to hloupě, ale užili jsme si spoustu srandy.
Suena un poco tonto, pero nos divertíamos haciéndolo.
Jsou přibarvené, aby vypadal hloupě.
Se arregló para que pareciera tonto.
Jo, tohle pojmenování používáme doma pro ty, kteří si hloupě čmárají na papír, když přemýšlí.
Sí, así le decimos en mi pueblo. a la gente que hace dibujos extraños en papel cuando piensa.
Jen tam seděl a já vypadala hloupě!
Está ahí sentado y me hace parecer una idiota.
Nečekala jsem, že tak hloupě ztratíš hlavu.
No esperaba que enloquecieras por él.
Stejně se směješ hloupě.
Además, tu risa no es buena.
Vím, že to zní hloupě, ale jsem příšerně příšerně unavená.
Sé que estoy siendo estúpida. Estoy tan tan cansada.
Nic víc. Ty jsi stál na chodníku, křičel jsi a vypadal velice hloupě.
Te vi en la acera, oí cuando me gritaste y tenías un aspecto tan tonto.
A budeš vypadat moc hloupě.
Se verá ridículo.
Je apríl, a oni se hloupě chodí ptát na pavouky.
Es el Día de los Inocentes y ellos hacen preguntas tontas sobre arañas.
Nemůže to vypadat hloupě.
Esto debe ser elegante.
Nelíbí se mi, že tu tak hloupě postáváš sám.
Solo de una manera tan tonta.
Nechápu, jak se dospělý muž může chovat tak hloupě.
No entiendo cómo un hombre adulto puede actuar tan tontamente.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Domnívám se, že je čas žádat, aby média přestala hloupě děsit nás i naše děti.
Fíjense que el avance hasta incluye una explosión nuclear.
Síly premiéra Viktora Janukovyče hloupě zfalšovaly hlasování a až v absurdní míře zastrašovaly volební komisi země.
Las fuerzas del Primer Ministro Viktor Yanukovich cometieron la insensatez de incluir votos falsos e intimidar a la comisión electoral del país hasta un grado absurdo.