poupě čeština
Příklady poupě spanělsky v příkladech
Jak přeložit poupě do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Ale co tohle poupě, pane?
Pero este capullo, señor.
Tohle poupě nějak trucuje.
Ese capullo, señor, parece que se resiste.
Poupě. -Thompson.
Rosebud.
Poupě, živé nebo mrtvé.
Rosebud, vivo o muerto.
Poupě, a vy se jmenujete Jennings, není to tak?
Rosebud. Y usted se llama Jennings.
Pokujd jde o Poupě, pane Bernsteine. Nepamatujete si něco, o čem jste s panem Kanem hovořil, co by mělo nějakou souvislost.
Acerca de Rosebud hábleme de cualquier cosa que recuerde de Kane.
Slečna Emily Nortonová nebyla žádné Poupě.
Emily no era Rosebud.
Víte, pane Thompsone, přemýšlel jsem to Poupě, které se snažíte tolik vypátrat.
Estuve pensando. Señor Thompson. Ese o esa Rosebud que usted intenta encontrar.
Nebo Poupě.
O Rosebud.
Ne. Myslím, že Poupě je jen kouskem ve skládačce.
Creo que Rosebud sólo era la pieza de un puzzle.
Podívejte. První poupě se rozvilo.
El primero se ha abierto.
Prr, Poupě, prr.
Quieto, Rosebud.
Byla byste krásné růžové poupě.
Sería un capullo de rosa.
To poupě lásky, než na něj dýchne léto, snad rozvije se v květ, než setkáme se.
Este capullo de amor, por el aliento maduro del verano, puede convertirse en hermosa flor cuando volvamos a vernos.