poupě čeština

Příklady poupě portugalsky v příkladech

Jak přeložit poupě do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Ale co tohle poupě, pane?

Mas este rebento, senhor.

Tohle poupě nějak trucuje.

Esse rebento, senhor, parece estar a resistir.

POUPĚ.

Rosebud.

Máme tu muže, který mohl být prezidentem. Kdo byl milován, nenáviděn, o kom se mluvilo víc než o komkoli jiném, ale když umírá, v jeho mysli straší něco, co se jmenuje POUPĚ.

Era um homem que quase foi presidente. que foi mais amado, odiado e falado que qualquer outro. mas, ao morrer, só pensa em algo chamado Rosebud.

POUPĚ.

Rosebud.

POUPĚ, živé nebo mrtvé.

Rosebud, morta ou viva.

Asi nejste POUPĚ, že?

Você não é Rosebud, é? -Como?

POUPĚ, a vy se jmenujete Jennings, je to tak?

E seu nome é Jennings, não?

Víte, pane Thompsone, napadlo mě. Možná je to to vaše POUPĚ. Ano?

Sabe, Sr. Thompson, estive pensando. essa Rosebud que você tenta descobrir. pode ter sido algo que ele perdeu.

POUPĚ?

Rosebud?

POUPĚ.

Por isso eu sei.

Nebo POUPĚ.

Ou Rosebud.

Co ty na to, Jerry? -Co je POUPĚ?

O que acha, Jerry?

Kdybyste zjistil, co je to POUPĚ, vsadím se, že by to vysvětlilo všechno.

Se descobrisse o que é Rosebud, talvez achasse uma explicação.

Možná hledáte...