poupě čeština

Překlad poupě německy

Jak se německy řekne poupě?

Knospe

Doporučujeme

Jak přeložit poupě do němčiny?

Ale co tohle poupě, pane?

Aber diese Knospe hier.

Tohle poupě nějak trucuje.

Diese ein Knospe scheint ziemlich stur zu sein.

POUPĚ.

Rosebud.

POUPĚ, živé nebo mrtvé.

Tot oder lebendig.

Asi nejste POUPĚ, že?

Du warst nicht Rosebud?

POUPĚ, a vy se jmenujete Jennings, je to tak?

Ihr Name war James? - Ja, Sir.

Emily Nortonová nebyla POUPĚ.

Ms. Emily Norton war keine Rosebud.

Možná je to to vaše POUPĚ.

Dieses Rosebud, das Sie herauskriegen wollen.

Nebo POUPĚ.

Oder Rosebud.

Co ty na to, Jerry? -Co je POUPĚ?

Was ist, Jerry.

Kdybyste zjistil, co je to POUPĚ, vsadím se, že by to vysvětlilo všechno.

Hätten Sie rausgekriegt, was Rosebud bedeutet, würde das alles erklären.

Možná bylo POUPĚ něco, co nemohl získat nebo to, co ztratil.

Vielleicht ist Rosebud etwas, was er nicht bekam, oder was er verlor.

Řekl bych, že POUPĚ je prostě část skládačky. Chybějící část.

Ich glaube, Rosebud ist bloß ein Stein aus einem Puzzle-Spiel, ein fehlender Stein.

Lotusové poupě vykvétá v nilském šedém blátě.

Die Lotusblume blüht im grauen Schlamm des Nils.

Doporučujeme