pouzdro čeština

Překlad pouzdro spanělsky

Jak se spanělsky řekne pouzdro?

vaina caja plumier plumero maleta estuche de lápices estuche casquillo

Jak přeložit pouzdro do spanělštiny?

Zapomněla jste si zase cigaretové pouzdro.

Ud. olvidó su cigarrera otra vez, anoche.

Cigaretové pouzdro ano, ale se zpěvníkem jsem to ještě neviděl.

Con cigarreras sí, pero no vi que pasara con libros de himnos, sólo en películas.

Mé pouzdro, prosím vás.

Mi cigarrera, por favor.

To se mi stává pořád. Pouzdro s doutníky.

Eso siempre me pasa a mí.

Dietrichson chtěl doutník a Jackson mu šel pro pouzdro s doutníky.

Dietrichson quería un puro y Jackson fue a buscarle su petaca de puros.

K narozeninám jsi mu věnovala pouzdro na cigarety.

Creo que le regalaste una pitillera en su último cumpleaños.

Ano, když jsem v hotelu balil na cestu sem. Našel jsem v kabátě cigaretové pouzdro.

Sí, cuando estaba en el hotel, haciendo las maletas. encontré una pitillera en mi abrigo.

Nemám ráda tuhle noční práci. Nemám ji ráda pokaždé když si nasazuješ pouzdro se zbraní.

No me gusta verte coger esa pistola.

Takže, pamatuji si, že naposledy jsem pouzdro měl, když jsem byl tamhle.

Veamos, la última vez que recuerdo haber usado la pitillera yo estaba ahí.

Totiž, pokud jste nepřišel kvůli něčemu jinému než pouzdro na cigarety.

A no ser que haya vuelto para buscar algo además de su pitillera.

Vypadlo mi pouzdro na cigarety.

Oh. se me debe haber caído la pitillera allí atrás.

Pouzdro nepotřebuju.

La funda no importa.

Spadlo mi tam pouzdro na cigarety.

Ahí abajo. Es mi pitillera.

Upustil jsem pouzdro na cigarety.

Se me cayó la pitillera.