vaina spanělština

pochva, lusk

Význam vaina význam

Co v spanělštině znamená vaina?

vaina podstatné jméno

— Funda en la que se guardan los cuchillos y otras armas blancas — Envoltura metálica que contiene la carga de un cartucho o bala — Botánica.| Envoltura alargada y tierna de las semillas de las plantas leguminosas — Botánica.| Ensanchamiento del pecíolo de ciertas hojas que envuelve el tallo — Botánica.| Fruto seco dehiscente y bivalvo, de muchas semillas, característico de las leguminosas — Náutica.| Refuerzo a modo de funda que se cose a las caídas de una vela o enseña — Objeto cuyo nombre se desconoce, se ha olvidado o resulta irrelevante — Fruto inmaduro de la planta de judía (Phaseolus vulgaris), una legumbre de color verde, con semillas no completamente desarrolladas, apta para el consumo humano — Gastronomía.| Cóctel elaborado a base de vino tinto dulce, crema de cacao, coñac o vermut, pisco y yema de huevo espolvoreado con canela molida.

Překlad vaina překlad

Jak z spanělštiny přeložit vaina?

vaina spanělština » čeština

pochva lusk pouzdro šešule tentononc bazmek

Příklady vaina příklady

Jak se v spanělštině používá vaina?

Citáty z filmových titulků

Una vaina.

Tobolka se semeny.

Simon se la llevó para reparar la vaina.

Simon odnesl můj meč, aby dal opravit pochvu.

Sólo la oímos cuando entraba de nuevo en la vaina.

Jediné, co bylo slyšet byl zvuk, když zastrkoval meč zpátky do pochvy.

Samurai, guarda tu espada en su vaina.

Samuraji, schovej svůj meč.

Esta es tu vaina.

Zde je tvá schrána.

Vorg tenía el privilegio de la vaina magum.

Vorg s nimi hrál skořápky.

Ahora, coloco la semilla debajo de la vaina del medio, así.

Semínko umístím pod prostřední skořápku. Takhle.

Dime en qué vaina crees que está.

Pod kterým myslíte, že je?

Tú eres un vaina.

Lumpe.

Si la sustancia es cargada en una vaina de. artillería y disparada hacia la superficie de la cúpula Kaled,. debilitará la estructura molecular y la hará frágil.

Pokud bude tato substance naložena do dělových střel a bude odpálena na Kaledský dóm, zjemní jeho molekulární strukturu a udělá ho křehkým.

La única explicación razonable parece ser. que la vaina es de alguna especie de planta extinta.

Jediné rozumné vysvětlení se zdá být tím, že to je nějaký lusk vyhynutého druhu rostliny.

Recuerde: no toquen la vaina, podría ser peligrosa.

Nezapomeňte: Nedotýkat se lusku, mohlo by to být nebezpečné.

Es nuestra vaina.

Je to náš lusk.

No tendrá más idea sobre la vaina de la que tenemos nosotros.

Nebude o tom lusku vědět nic víc, než my.

Možná hledáte...