sloup čeština
Překlad sloup spanělsky
Jak se spanělsky řekne sloup?
Příklady sloup spanělsky v příkladech
Jak přeložit sloup do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Nestůjte tady jako solní sloup.
No te quedes ahí sin decir nada.
Hele, Tome, podívej na tenhle sloup.
Tom, mira este poste.
Podívejte, na důkaz toho, že jsme vaši přátelé, vám dáme tento totemový sloup.
Mira, sólo para demostrarte que somos tus amigos, te damos este tótem.
Telegrafní sloup do auta nevrazí, jenom v sebeobraně.
El poste no pega al camión si no es para defenderse.
Zastavím je, i kdybych měl srazit každej sloup, co postavili.
Voy a detenerlos aunque tenga que talar todos los postes yanquis desde aquí hasta Omaha.
Neposlechla a změnila se v solný sloup.
Y se convirtió en una columna de sal.
To je odtud po támhleten sloup.
Como desde aquí a esa columna.
Platím jim dvojnásob, abych je sem vůbec dostal. a oni ani nepostaví sloup rovně.
Tengo que pagarles el doble para que trabajen aquí. y ni siquiera ponen los postes derechos.
Jo, nevyleze na sloup.
Sí, no puede trepar al poste.
Vylez na sloup!
Trepa al poste.
Kamaráde, budu tady trčet jako solnej sloup, dokud mi neproplatíte šek.
Amigo, yo me quedo aquí hasta que cobres el cheque.
Jestli uskočíte do boku, stojí mi v cestě ten sloup.
Un tajo lateral a su cintura, es obstaculizado por este pilar.
A starobylý nerezový sloup v Indii?
Y la antigua columna en la India.
Po této očistné nádobě se dostáváme k velmi zajímavému sloupu, který je již po století znám jako sloup svaté Sofie, u kterého si mužete něco přát.
Después de la fuente, vamos a ver una columna muy interesante, por allí, conocida durante siglos como la Columna de los Deseos de Santa Sofía.