sloup čeština
Překlad sloup francouzsky
Jak se francouzsky řekne sloup?
Příklady sloup francouzsky v příkladech
Jak přeložit sloup do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Nestůjte tady jako solní sloup.
Ne reste pas là à ne rien dire!
Hele, Tome, podívej na tenhle sloup.
Oh, Tom, regarde ce relais de poste.
Podívejte, na důkaz toho, že jsme vaši přátelé, vám dáme tento totemový sloup.
Juste pour prouver qu'on est vos amis on vous donne ce totem.
Telegrafní sloup do auta nevrazí, jenom v sebeobraně.
Après tout, iI faut bien que les poteaux se défendent!
Zvedněte sloup!
C'est parti, les gars!
Zastavím je, i kdybych měl srazit každej sloup, co postavili.
J'les aurai, même s'il faut couper les poteaux jusqu'à Omaha.
Změnila se v solný sloup.
Quoi?
Neposlechla a změnila se v solný sloup.
Elle a été changée en statue de sel.
Ohnivý sloup!
Une colonne de feu!
Orfeo budeš tam stát jako solný sloup?
Tu vas rester planté là? - Vas-y, j'arrive.
Platím jim dvojnásob, abych je sem vůbec dostal. a oni ani nepostaví sloup rovně.
Je les paie double pour les faire venir ici, et ils ne savent pas planter un piquet droit.
Jo, nevyleze na sloup.
Il peut pas grimper!
Co chcete abych s tím udělal? - Vylez na sloup!
Que voulez-vous que je fasse?
Vydělas někdy šplhat na sloup? - Ne.
Tu as vu un homme grimper à un poteau?