sloop francouzština

šalupa

Význam sloop význam

Co v francouzštině znamená sloop?

sloop podstatné jméno

— (Marine) Bâtiment à un seul mât avec une seule voile à l'avant. ⋄ Sans rien dire, le frère de Bob nous désigna de la main un navire gréé en sloop ; nous comprîmes que c’était le sien ; en quelques minutes nous fûmes à bord ; alors il nous fit descendre dans une petite cabine. ⋄ Pour ces voyages, on employa, en 1735, un sloop double construit à Iakoutsk, et, en 1739, deux bateaux construits à Nischni Kolymsk. ⋄ Il y avait beaucoup de lumières sur la mer, et le vent régulier et violent qui soufflait, après avoir contourné le promontoire, poussait devant lui un sloop dont la grand-voile et le spinnaker étaient totalement déployés. ⋄ Des voiliers, goélettes, « sloops » ou « tapouilles » assurent la plus grande partie des transports entre Cayenne et les communes qui, pour la plupart, ne sont pas reliées par voie routière.

Překlad sloop překlad

Jak z francouzštiny přeložit sloop?

sloop francouzština » čeština

šalupa

Příklady sloop příklady

Jak se v francouzštině používá sloop?

Citáty z filmových titulků

Quelqu'un à Port Royal a envoyé un sloop, le même qui a donné les indications sur les 2 bateaux pillés.

Někdo z Port Royal, poslal rychlou šalupu do Tortugy. Stejná loď, která jim přivezla zprávy o. O Princi Consort a královském pokladu.

J'ai trouvé un petit skiff. Le sloop était trop cher.

Našel jsem krásný malý skif.

Vous avez le sloop..

Tys tam našel loď?

Je vis sur un sloop de 31 pieds.

Já žiju na desetimetrový šalupě.

Le contrat signé, je dirai à un frère de vous conduire à la mission à bord du sloop. Et vous aurez le bonheur de retrouver votre petit métis.

Jakmile podepíšete smlouvu, jeden z mnichů vás odveze lodí do misie a můžete se zas šťastně shledat se svým míšencem.

Ivan! Nage avec les plus grands jusqu'au sloop.

Ivane, plav s těmi většími k lodi.

Barney Sloop?

Voyons ce qu'on a sur sa femme, Leslie Sloop.

Zkontrolujme jeho ženu. Leslie Sloopovou.

Barney était le cerveau, le vrai dénicheur de talents. L'académie Sloop.

Barney byl hlavní tahoun, skutečný hledač talentů, hvězda. teda Sloopovy akademie.

Je n'aurais jamais blessé M. Sloop.

Nikdy bych neublížil panu Sloopovi.

Nous cherchons Leslie Sloop.

Hledáme Leslie Sloopovou.

Mme Sloop?

Paní Sloopová?

Mme Sloop, je suis désolé, nous devons parler de votre mari.

Paní Sloop, je mi to líto. Musíme si s vámi promluvit o vašem manželovi.

Mme Sloop.

Paní Sloopová.

Možná hledáte...